ansiar

to long for

Solo el hombre ansía ser extraordinario y superior a otros.	Only man wants to be extraordinary and superior to others.
Como ya te dije, mi padre solo ansía la paz.	As I've already told you, my father only seeks peace.
Luché contra el ansía de echarla varias veces al día.	Fought the urge to kick her several times a day.
Una prueba de su pelirroja belleza, y ansía más.	One taste of the beautiful redhead, and he craves more.
A través de la oscuridad del pasado futuro, el mago ansía ver.	Through the darkness of future past, the magician longs to see.
Tomar lento y probar algunas técnicas cuando su cuerpo ansía carbohidratos.	Take slow and try a few techniques when your body craves for carb.
Esto es lo que todo corazón humano ansía.	This is what every human heart longs for.
Y ahora ansía conocerte para saber toda la verdad.	And now he's anxious to meet you to know the truth.
Al mismo tiempo, existe algo subyacente en ustedes que ansía el desafío.	At the same time, there is something underlying in you that craves challenge.
¿Qué es lo que, en mí, ansía personalidad?	What is it in me that craves for personality?
La humanidad anhela unificarse, ansía una empatía integral de relaciones y comunión.	Humanity longs for unification, for an integral empathy of relations and communion.
Lo que la mayoría de los adolescentes ansía son otros adolescentes y comida.	What most adolescents crave are other adolescents and food.
La sociedad ansía la libertad, el buen gusto y el placer.	The society loves freedom, good taste and pleasure.
Dale a tu cuerpo lo que ansía hoy.	Give your body what it craves today.
Eso es lo que ansía la mente inconsciente.	That is what the unconscious mind hungers for.
¿Qué es lo que, en mí, ansía reconocimiento, fama?	What is that in me that craves for recognition, for fame?
Cada día ella ansía poder leer el libro.	Every day, she looks forward to reading her book.
¿Y si no le doy lo que ansía?	What if I don't give him what he's craving for?
Creo que todo ser humano ansía formar una familia con alguien.	I believe that every human longs to build that family with someone.
En este nivel, se ansía la felicidad mundana y la prosperidad, considerándolas buenas.	At this level, it craves worldly happiness and prosperity, considering them good.