anoxia

Diccionario
Ejemplos

Los doctores me dijeron que había experimentado alucinaciones por anoxia.	The doctors told me I had experienced hallucinations from anoxia.
Evidencia de anoxia en las aguas oceánicas profundas, y enfriamiento global.	Evidence of anoxia in oceanic bottom waters, and global cooling.
En el paro cardíaco la anoxia global del cerebro ocurre en un margen de tiempo de segundos.	In cardiac arrest global anoxia of the brain occurs within seconds.
Se ha comprobado que durante el verano en algunos canales se alcanzan condiciones de anoxia.	During the summer, dissolved oxygen has been found to reach anoxic conditions in some canals.
El bebé nació por cesárea, pero Barbara sufría de anoxia cerebral una falta de oxígeno en el cerebro.	The baby was delivered through a C-section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.
Estos últimos mejor científicamente conocen y pueden por ejemplo ser debidos a la anoxia que causaría una disfunción del hipocampo.	These last are better scientifically known and can for example be due to the anoxia which would cause a dysfunction of the hippocampus.
El daño secundario de I / R es una consecuencia de las intensas reacciones inflamatorias que se inician en respuesta a la anoxia.	The secondary damage of I/R is a consequence of the intense inflammatory reactions that are initiated in response to anoxia.
También junto al mar una fuerte incidencia antropica puede ocasionar anoxia y sedimentos causantes de malos olores.	Also on the sea a strong antrophic condition can result in cases of anoxia and rot sediments, which cause production of bad odours.
Esperar solo lo hace peor, porque los ronquidos de etapa avanzada son fuertes y conducen a la anoxia, que puede ser fatal.	Waiting will only make it worse, because advanced stage snoring is loud and leads to anoxia, which can be fatal.
El concepto de hipoxia grave hace referencia a la anoxia, y es una causa relativamente frecuente de lesión en el sistema nervioso central.	Severe hypoxia is referred to as anoxia, and is a relatively common cause of injury to the central nervous system.
Esto sucede con más frecuencia cuando la parálisis cerebral es el resultado de anoxia (deficiencia de oxígeno) o ictericia grave durante el parto.	This happens most often when the cerebral palsy is a result of severe jaundice or anoxia (a deficiency of oxygen) at birth.
El hielo duro o la nieve muy densa (compacta) pueden impedir la difusión de gases, provocando ocasionalmente anoxia en el suelo mojado que se encuentra por debajo.	Ice crusts or very dense (compacted) snow can impair gas diffusion, occasionally leading to anoxia in wet soil underneath.
En la VF completa se produce el paro cardíaco, en el que el flujo cerebral se detiene completamente, y ello tiene como resultado una anoxia aguda pancerebral.	In VF complete cardiac arrest occurs, with complete cessation of cerebral flow, and resulting in acute pancerebral anoxia.
Los resultados del estudio indican que la anoxia marina abrupta y generalizada ocurrió al mismo tiempo que se extinguió el 85 por ciento de la vida marina.	Results from the study indicate that abrupt and widespread marine anoxia occurred at the same time 85 percent of marine life went extinct.
Las zonas subsuperficiales de hábitats reducidos se producen cuando dentro del sedimento del fondo oceánico se crea anoxia a consecuencia de la degradación microbiana de la materia orgánica.	Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter.
Los músculos de Dolphin también contienen grandes cantidades de la sustancia mioglobina almacena oxígeno, lo que provoca que los músculos no reciben anoxia a pesar de la lenta respiración.	Dolphin's muscles also contain large amounts of the oxygen-storing myoglobin substance, causing the muscles to get oxygen despite the slow breathing.
Los únicos métodos conocidos y fiables para neutralizar a las instancias son el desangrado/shock, la anoxia y la ruptura de la conexión nerviosa entre el implante y el resto del cuerpo.	The only reliable methods of neutralizing instances are exsanguination/shock, anoxia, and severing the nervous connection between the implant and rest of the body.
Durante un acontecimiento de embolia, un pequeño coágulo obstruye el flujo sanguíneo en una pequeña vena de la corteza cerebral, teniendo como resultado la anoxia de esa parte del cerebro con pérdida de la actividad eléctrica.	During an embolic event a small clot obstructs the blood flow in a small vessel of the cortex, resulting in anoxia of that part of the brain with loss of electrical activity.
Otra de las razones que favorecen la caída del arbolado urbano es que los pavimentos actuales no son lo suficientemente filtrantes y las raíces de los árboles en muchas ocasiones no pueden respirar, lo que se conoce como anoxia.	Another reason favoring the fall of urban trees is that current pavements are not filtering enough and the roots of the trees often can not breathe, What is known as anoxia.
INNOVAQUA es una ingeniería que desarrolla sistemas capaces de resolver diversos problemas que surgen en entornos naturales expuestos a los efectos de la eutrofización, anoxia, hielo y polución ambiental en grandes masas de aguas como lagunas y lagos.	IINNOVAQUA, engineers systems capable to solve the various problems arising in natural environments exposed to the effects of anthropization and pollution, also in artificial and ornamental ponds where a very high water quality is required.