anotar

Pero todas las respuestas son correctas, ¿porqué no las anotaste?	But all the answers are correct, why didn't you write them down?
¿Te anotaste para la competencia de deletreo de hoy?	Are you signed up for the spelling bee today?
No sabía que te anotaste, ¿Qué vas a cantar?	I didn't know you signed up. What are you gonna sing?
¿Estás absolutamente seguro de que no anotaste nada?	So are you absolutely sure that you didn't write anything down?
¿Algo que anotaste en tu libreta en su momento?	Anything maybe you didn't put in your notebook on the day?
Oye, es por lo que te anotaste.	Hey, this is what you signed up for.
Mira, no te anotaste para esto.	Look, you didn't sign up for this.
No lo anotaste en la lista, lo habría comprado.	You didn't put it on the list, I would have gotten it.
Sí, anotaste muchas cosas en esta agenda.	Yeah, you put a lot into this day planner.
Bueno, anotaste el gol de la victoria, ¿no?	Well, you did get the winning goal, didn't you?
¿Por qué? ¿Cuándo te anotaste en la universidad?	Why? When did you enroll at this university?
No te habíamos visto desde que te anotaste.	We haven't seen you since you enrolled.
No te anotaste, así que no bailas.	You didn't apply, so you don't dance.
Yo creí que te anotaste el año pasado.	Gee, I thought you went out for that team last year.
Tú mismo te anotaste en la lista.	Right. You put yourself on the list.
¿Cuándo te anotaste para esto?	When did you apply for this?
Bien, entonces lo anotaste mal.	Well, then you wrote it wrong.
¿En verdad te anotaste en esto?	Did you really sign up for this?
¿No te anotaste en la hoja para karaoke?	You didn't sign up for karaoke?
Sí, señor, anotaste: Mao Tsetung.	Yeah, you guessed it right: Mao Tsetung.