anotar

Nos das la comida, y lo anotas en nuestra cuenta.	Just give us the food, and put it on our tab.
Ahora, ¿qué pasa si no anotas este gol?	Now, what happens if you don't score this goal?
¿Por qué no anotas la cantidad en dólares aquí?	Why don't you just jot down the dollar amount here?
Sé que tan solo anotas los números en los libros.	I know you just put the numbers into the books.
Y... ¿qué tal si anotas también tu número telefónico?	And... why don't you write down your phone number, too?
El método del calendario: anotas tu ciclo menstrual en un calendario.	The Calendar Method: you chart your menstrual cycle on a calendar.
Si anotas suficientes puntos, puedes desbloquear nuevos niveles y nuevos bikinis.	If you score enough points, you can unlock new levels and new bikini's.
¿Por qué no te anotas para los campeonatos?	Why don't you sign up forthe championships?
Lo anotas en la cuenta de la experiencia, supongo.	Just chalk it up to experience, I guess.
Si anotas todo de manera adecuada, no tendrá que repetírtelo más adelante.	If you write everything down properly, they won't have to repeat themselves later.
Puedes entrar si te anotas.	You can go in there if you sign up.
¿Por qué no anotas mi número?	Why don't you take my number?
Porque cuanto más sepas, más anotas.	Because the more you know, the more you score.
Si los anotas, ambas lo haremos contigo.	If you make them, we'll both do you.
¿Por qué no te lo anotas?	Why don't you write it down?
Cuanto más rápido anotas más estrellas y puntos obtienes!	The faster you score the more stars and points you get!
¿Porqué no anotas mi número?	Why don't you take my number?
¿Por qué lo anotas ahí?	Why are you writing it on there?
De acuerdo, tu solo anotas tu nombre en la etiqueta, y estas listo.	All right, you just fill out your name tag,
¿Por qué no me lo anotas, quieres?	Look, why don't you write it?