anotar

Bueno, ella le dijo que lo anotara en su cuenta.	She told him to just put it on her account.
Masonry finalmente anotara tres veces en la parte baja de la cuarta.	Masonry finally scored three times in the bottom of the fourth.
No, solo le dije que nos lo anotara en la cuenta.	No, I just told him to put it on our account.
Hace unos minutos me pediste que la anotara.	A moment ago you told me to put her down.
No, le dije que no lo anotara.	No, I told him not to write it down.
Jim me dijo que lo anotara todo.	Jim told me to log everything down.
Me gustaría que el Jefe de Estación anotara una observación en el libro.	I would like the Station Manager to log an observation in the book.
¿Por qué no dejó que el Equipo de Evidencias lo juntara y lo anotara?	Why didn't you leave that for the evidentiary team to collect and log?
¿Por qué no dejó que el Equipo Evidentiary lo juntara y lo anotara?	Why didn't you just leave it for the evidentiary team to collect and log?
Zaytsev anotó su 16 punto del partido antes que Apolikov anotara un ace para que sea 21-18.	Zaytsev scored his 16th point of the match before Apolikov scored an ace to make it 21-18.
En el último partido defendió el mediocampista Fröde y cometió varios errores importantes antes que el Heidenheim anotara goles.	Last match defended midfielder Fröde and did several big mistakes before Heidenheim scored Goals.
Le poncharon e hizo varios errores que permitieron que el equipo rival anotara cinco carreras en un inning.	He struck out and made several misplays that allowed the opposing team to score five runs in one inning.
El RISD anotara el nombre, la dirección, y la fecha de nacimiento de la persona que inscribe al menor.	RISD will record the name, address, and date of birth of the person enrolling the child.
Pero en el cierre del noveno, Caley Roberts conectó de hit al jardín izquierdo para que Naomi Jones anotara.	But in the bottom of the ninth Caley Roberts singled to shallow left field to score Naomi Jones.
Antes tenían que comunicar la información desde detrás de una valla protectora a otro colega para que la anotara.	Previously they were forced to shout information from behind a fence to another colleague who would record it.
La orden siguió siendo la misma después de la Prefinal con el trío intercambiando posiciones antes de que Drew anotara la victoria.	The order remained the same after the Prefinal with the trio swapping positions before Drew scored the win.
No lo dijo de forma explícita, pero dejó que la policía lo supusiera y lo anotara en su declaración.	I said no such thing! You made the police think that, and they put it into words.
Me cercioré de que supiera cuál sería el punto de partida y anotara algunos de los otros puntos que siguieron.	I made sure that I knew what would be the starting point and wrote down some of the other points that followed.
Cuando ella lo conoció, él le dijo que llevara un diario de sus experiencias, y que anotara sus sueños.	When she met him he told her to keep a diary of her experiences, and to keep a record of her dreams.
Bastaba con que 3 de los 5 jueces oprimieran simultaneamente el botón correspondiente a un peleador, para que este se anotara un punto.	It was enough that 3 of the 5 judges simultaneously oppress the button for a fighter, for this is to score a point.