anotar

¿Cuántos puntos se anotarán en el 1er set?	How many points will be scored in the 1st set?
Todas las operaciones bloqueadas se anotarán en el registro de HIPS.	All blocked operations will be written to the HIPS log.
Las referencias de los documentos se anotarán en el registro sin dilación.	References to documents shall be recorded in the register without delay.
Médicos graduados se anotarán con las iniciales MD.	Medical graduates will be noted with the initials MD.
Las observaciones del operador se anotarán en el informe de inspección.	Comments by the operator shall be noted in the inspection report.
¿Cuántos touchdowns se anotarán en el partido?	How many touchdowns will be scored in the game?
Las desviaciones se anotarán en el Certificado comunitario.	The deviations shall be entered in the Community Certificate.
Se anotarán los modos que se produzcan durante el ensayo.	Any such modes that occur during the test are to be noted.
Las primas y subvenciones destinadas a las inversiones se anotarán en el cuadro D «Activos».	Grants and subsidies on investments are entered in Table D ‘Assets’.
Todas las observaciones se anotarán sistemáticamente en los registros individuales abiertos para cada animal.	All observations are systematically recorded with individual records being maintained for each animal.
En ella se anotarán todos los datos acostumbrados más información adicional sobre la familia.	This should have all the usual details plus extra information about the family.
Las casillas 104 y 106 se anotarán de la manera indicada en el Reglamento correspondiente.	Boxes 104 and 106 shall carry the endorsements specified in the relevant regulation.
No quisiera continuar con esto, sin embargo se anotarán en el Acta.	I would not like to follow it up, though it will be noted in the Minutes.
Seguidamente, los Vocales anotarán el nombre de estos electores en la lista numerada de votantes.	Next, the Members shall enter the names of these electors in the numbered voter list.
Los derechos de emisión suprimidos no se anotarán como entregados en relación con ningún tipo de emisión.	Deleted allowances shall not be recorded as surrendered for any emissions.
Registrar todas las operaciones bloqueadas: todas las operaciones bloqueadas se anotarán en el registro de HIPS.	Log all blocked operations–All blocked operations will be written to the HIPS log.
Los resultados de las comprobaciones se anotarán y estarán a disposición de la autoridad competente.	The results of inspections shall be recorded and kept at the disposal of the authorities concerned.
Los votos inscritos en los boletines se anotarán en las listas preparadas para tales efectos.	The votes inscribed on the ballot papers shall be entered on lists prepared for that purpose.
Lo único seguro es que ambos anotarán mucho y tratarán de controlar el tempo.	The only sure thing is that both will try to score a lot and conquer by controlling the tempo.
Las edificaciones que no se demolerán, tales como los árboles, se anotarán en las notas principales.	The items which will not be demolished, such as trees, will be noted in the keynotes.