anotar

¿Qué equipo anotará más carreras en los primeros 15 overs?	Which team will score more runs in the first 15 overs?
¿Qué jugador anotará el último touchdown en el partido?	Which player will score the last touchdown in the game?
El sobrino, el narrador, anotará el relato de su madrina.	The nephew, the narrator, will note the story of his godmother.
La presión real utilizada se anotará en el informe de ensayo.	The actual pressure used shall be recorded in the test report.
Por ejemplo, ¿crees que LeBron James anotará más de 30 puntos?	For example, do you think LeBron James will score more than 30 points?
¿Cuántos puntos anotará el equipo 2 en el 1er cuarto?	How many points will Team 2 score in the 1st quarter?
Asimismo se anotará la adopción en el Registro de Nacimientos.	Also, a note of the adoption will be in the Register of Births.
Cada materia que cursa su hijo se anotará en el historial AAR.	Every course your child takes will be reflected in the AAR.
Útil anotará en esta sección no solo los éxitos, sino también el fracaso.	Useful will write down in this section not only progress, but also failures.
No importa donde vayas él lo anotará todo en su cuaderno.	Wherever you go he writes it all down in his account book.
Mi secretaria lo anotará en mi agenda.	My assistant will put it on my calendar.
Se anotará en el Acta.	It will be noted in the Minutes.
¿Cuántos puntos anotará el equipo 2?	How many points will team 2 score?
¿Qué equipo anotará el 1er ensayo?	Which team will score the 1st try?
Se anotará la dirección del viento con respecto a la dirección de desplazamiento.	The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
La casilla 104 se anotará como corresponda.	Box 104 shall be endorsed accordingly.
La casilla 104 se anotará como corresponda.	The appropriate entry shall be, made in Box 104.
A este efecto, se anotará la cifra «0» en la casilla 19 del certificado.	To that effect, the figure ‘0’ shall be entered in section 19 of the licence.
Ocasionalmente, SCP-3537 anotará una descripción de las posibles habilidades anómalas que podría tener la transformación.	Occasionally, SCP-3537 will write down a description for possible anomalous abilities the transformation could have.
El mundo anotará que la primera bomba atómica fue arrojada sobre Hiroshima, una base militar.	The world will note that the first atomic bomb... was dropped on Hiroshima, a military base.