anotar

Entonces anotan sus conclusiones en una serie de declaraciones PLAAFP.	Then they document their findings in a series of PLAAFP statements.
Los siguientes solo anotan la cantidad total de tarjetas SIM.	Subsequent brokers only record the total number of SIM cards.
Los indicadores de solvencia anotan una nueva mejoría en el trimestre.	The solvency indicators registered a further improvement during the quarter.
Se anotan el número y la ubicación de los marcadores.	The number and location of markers are noted.
Si el mérito, que se anotan para la vida.	If they merit, they are written down for life.
Descubra cómo se recopilan, analizan, preprocesan y anotan los datos.	Discover how data is collected, analyzed, preprocessed, and annotated.
Título y subtítulo Se anotan tal como aparecen en la publicación.	Title and Subtitle Are noted as they appear in the publication.
Los controles de las restituciones se anotan en la cuenta como tal.	The refund controls are noted in the account as such.
Si anotan más que nosotros, perdemos el juego. Sí.	If they score more than we do, we lose the game.
En la segunda mitad del noveno inning, los Gigantes anotan 3-1.	In the bottom half of the ninth inning, the Giants trail 3-1.
Todos los ingredientes alergénicos se anotan una vez como palabras clave.	All allergenic ingredients are recorded as keywords once.
Realmente es para personas que se anotan de a dos.	It's really just for people that join two at a time.
Los resultados se anotan en la hoja de registro.	The findings are marked on the recording sheet.
Toman las pruebas SAT que se anotan nacionalmente, implicando a cierta fila.	They take SAT tests which are scored nationally, implying a certain rank.
También la historia sobre los chips implantados, que anotan los recuerdos.	And also stories about the implanted chips which write down memoirs.
De todos modos, siempre dices que nunca anotan.	Anyway, you always say they never score.
Bueno, tal vez eso es porque "anotan" más de una vez por temporada.	Well, maybe that's because they score more than once a season.
Entonces ¿por qué los niños se anotan en programas de nichos educativos?	So why are children flocking to educational niche programs?
Las personas que anotan sus metas son un42% más propensas a alcanzarlas.	People who write down their goals are 42% more likelyto achieve them.
Ustedes anotan Mis Palabras en su Corazón.	You note My Words in your Heart.