anotar

Bueno, nosotras ya te anotamos para el examen.	Well, we already signed you up for the next test.
Sin embargo, para el estudioso anotamos lo siguiente.	Nevertheless, for the studious we note the following.
Cada día anotamos cuánta agua había en el vaso.	Every day I wrote down how much water was in the cup.
Así que anotamos, ya sabe, y nos enfriamos viendo la televisión.	So we scored, you know, and just chilled out watching TV.
Nos anotamos al mismo tiempo que los Kazmis, ¿No?	We applied at the same time as the Kazmis, didn't we?
Haley, ¿cómo anotamos el batido de las alas?	So Haley, how do we record their wing beats?
Los escuchamos atentamente y anotamos sus declaraciones.	We listened to them attentively and noted their statements.
Nani y yo somos residentes, no nos anotamos.	Nani and I are residents, so don't sign up.
En este apartado, anotamos más similitudes que diferencias.	Regarding these two elements, we observed more similarities than differences.
Lo anotamos, ¿pero dónde nos lleva esto?	That has been noted. But where does it lead us?
No anotamos gol en la segunda; sabíamos que un punto era suficiente.	We didn't score in the second half, we knew one point was enough.
¿Por qué no nos anotamos como pareja de hecho?	Why don't we file for domestic partnership?
Así, probablemente generó mucha emoción, y luego anotamos un gol rápido.	This, probably, generated a lot of emotion, and afterwards we scored a quick goal.
Como anotamos esta revisión, también experimentó con varios métodos para lograr este.	As we wrote down this review, we also experimented with several methods of achieving this.
Supongo que anotamos mal la dirección.	I guess we wrote down the wrong address.
Señor, ¿cómo anotamos esto?	Sir, how do we write this one up?
Sí. Yo.. no anotamos el número.	Yes. I... We didn't write down the number.
Nos anotamos puntos con el testigo.	We did very well with the witness today.
Si no anotamos, perdemos.	If we don't score, we lose.
Si anotamos, le gustará.	If we score a touchdown, he'll go for it.