anotar

Ella dijo que la información se anotaba en formatos duplicados.	She said that previously, information was written on duplicate forms.
Y parecía que anotaba cada vez que tocaba el balón.	And it felt like he scored every time he touched the ball.
Cuando se confirmaba el informe se anotaba en un libro.	When the report was confirmed, it was logged in a book.
Él hacía una pregunta y anotaba la respuesta.	He used to ask a question and note the answer.
En esa posición, siempre se iba al frente y anotaba goles.	He has always got forward in that position and scored goals.
Yo dirigí la discusión mientras uno de mis colegas anotaba las respuestas.	I led the discussion and one of my colleagues wrote down the responses.
Cece comprobaba una letra, anotaba todos los errores y los reescribía.	Cece would check a letter and note all the errors and do the rewrites.
Nathan anotaba cuidadosamente todas las palabras del sabio.	Nathan carefully wrote down all the Wise Elder's words.
El mensaje anotaba que aquellos que deshonren el estado nacional serán eliminados.	The message stated that individuals who dishonour the national state must be eliminated.
Todas las veces que veía una, la seguía, anotaba su dirección.	Every time I saw one, I'd follow her, take down her address.
¿Y los tirantes de Stendhal, en los que anotaba algunos de sus pensamientos?	And Stendhal's suspenders, where he scribbled thoughts that occurred to him?
Pensé que anotaba todo en ese libro.	I thought you wrote everything in that book?
Él raramente anotaba algo.	He seldom wrote down something.
Uno de sus ayudantes anotaba en una libreta las preguntas que cualquiera quisiera hacerle.	One of his assistants took notes on the questions asked by anyone.
Su cuadernito pequeño donde anotaba todo lo que se vivía cada día.	Her little notebook in which she wrote down everything about her daily life.
En la reunión de docentes yo anotaba todo, fue un aprendizaje extraordinario.	In the meeting with the professors, I noted everything down; I was an extraordinary apprentice.
Van Goyen viajó durante años por los Países Bajos y anotaba sus observaciones en su cuaderno de bocetos.	Van Goyen spent years traveling the Netherlands sketching his observations in his sketchbooks.
Era la primera vez que anotaba un tanto desde que perdió la vista.	He was able to get a touch down for the first time since losing his sight.
Cada vez que aprendía algo nuevo, lo anotaba.	When I gained realization I wrote it down.
Hace casi un año anotaba unas vagas disculpas sobre por qué no escribo más.	Almost a year ago I already wrote some apologetic rambling on why I do not write so often.