anochecer

No anochecerá antes de que lleguemos a Melonia.	It won't get dark before we arrive at Melonia.
Hércules, anochecerá pronto, tenemos que llegar al templo.	Hercules, it'll be dusk soon, we need to get to the temple.
Pronto anochecerá, no podré examinar el suelo hasta mañana si no lo hago ahora mismo.	Um, it'll be dark soon, I won't be able to survey the ground until morning
A partir del domingo amanecerá y anochecerá más tarde, por lo que se le llama horario de verano.	From that Sunday, dawn and dusk will arrive later, so it is called summer time.
No, porque estamos lejos del auto y pronto anochecerá.	No, because I think we're still a ways off from the car and it's going to be getting dark real soon.
Pronto anochecerá, no podré examinar el suelo hasta mañana si no lo hago ahora mismo. ¿Quieres dejarnos ahora?	Um, it'll be dark soon, I won't be able to survey the ground until morning if I don't do it right away.
Dentro de poco anochecerá y wuiero llegar a una parada.	It'll be dark soon, and I want to reach a station.
En una hora anochecerá y no habrá luz.	I can go on. In an hour it will be too dark.
Rukia Kuchiki y Renji Abarai se encuentran cayendo, Rukia indica que ya puede ver la sociedad de almas, o más correcto, el Wandenreich, y que deben apresurarse, ya que pronto anochecerá.	Meanwhile, as 6th Division Lieutenant Renji Abarai and 13th Division Lieutenant Rukia Kuchiki fall from the sky, Rukia notes it will be night soon and tells Renji they must hurry.