annihilate

What they are doing now is annihilating that pre-condition for peace.	Lo que están haciendo ahora es aniquilar esa pre-condición para la paz.
Is it possible to purify the striving without annihilating the dross?	¿Es posible purificar el esfuerzo sin aniquilar la escoria?
We have no interest in annihilating your people.	No tenemos interés en aniquilar a su gente.
We have no interest in annihilating your people.	No tenemos interés en aniquilar a tu gente.
Sri Guru Datta, being three-headed, is creative, preserving and annihilating.	Sri Guru Datta, al tener tres cabezas, es creador, preservador y aniquilador.
Including annihilating most of your planet.	Inclusive aniquilar la mayor parte de su planeta.
Use it for annihilating the robots and keep away from the electrical walls.	Utilícelo para aniquilar a los robots y mantenerse alejado de las paredes eléctrico.
What Ortega and Murillo are now doing is annihilating that pre-condition for peace.	Lo que están haciendo ahora Ortega y Murillo es aniquilando esa pre-condición para la paz.
It is impermissible to allow the dark forces to succeed in annihilating all evolution.	Es inadmisible permitir a las fuerzas tenebrosas tener éxito en aniquilar toda la evolución.
Marx cannot be accused of an annihilating criticism here.	No se puede acusar a Marx de que aquí practicara una crítica destructiva.
No. You think they're going to satisfy themselves with annihilating Seoul?	¿Usted cree que ellos se van a satisfacer a si mismos con aniquilar a Seúl?
The losses are annihilating.	Las pérdidas son devastadoras.
The infamous drugs are massively destroying our children, the future of America, annihilating entire families.	Las infames drogas están destruyendo masivamente a nuestros hijos, el futuro de América y aniquilando familias enteras.
We must counteract the arrogance of those annihilating powers that are out of all democratic control.	Tenemos que contrarrestar la prepotencia de esos poderes aniquiladores que están fuera de todo control democrático.
One man wanted to know the easiest way of controlling and annihilating the mind.	Un hombre quería saber cuál era el modo más fácil de controlar y aniquilar a la mente.
The power is only one, that of annihilating, in all ways, sin.	El poder es uno solo, y es el de aniquilar el pecado en todas sus formas.
Marquess of Cabins, conqueror of the saw of Beacon and annihilating of zegriés and abencerrajes.	Marques de Casillas, conquistador de la sierra de Almenara y aniquilador de zegriés y abencerrajes.
It's a paradise if you love smashing cars, rolling over the competition, and annihilating the racers.	It 'sa paraíso si te gusta destrozar coches, rodando sobre la competencia, y aniquilar a los corredores.
Al-Darrat's disappearance took place at a time when Qaddafi was annihilating freedom of association and expression.	La desaparición de Al-Darrat ocurrió en un momento en que Gadafi estaba aniquilando la libertad de asociación y expresión.
With all this, You take control of the battle, achieving the main goal of annihilating all your enemies.	Con todo esto, tomarás el control de la batalla, consiguiendo la meta principal de aniquilar a todos tus adversarios.