anlisis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El anlisis puede ser por máquina, turno u operador.	The analysis can be done per machine, shift or operator.
Scafetta 2009 utiliz el modelo de manchas solares en su anlisis.	Scafetta 2009used the sunspot model in their analysis.
En estos casos hice confianza a mi propio anlisis y juicio.	In these cases I have relied on my own analysis and judgment.
Si se sobre-simplifica, el anlisis no tiene sentido.	If one oversimplifies, the analysis is meaningless.
Nuestros editores han seleccionado estos productos con base en sus pruebas y anlisis.	Our editors handpicked these products based on our tests and reviews.
Si no se simplifica, entonces frecuentemente no se puede proceder con el anlisis.	If one doesn't simplify, then one often cannot proceed with the analysis.
Pero, los planteamientos de Ellis traen dos puntos adicionales que deben llamar al anlisis.	But, the approaches of Ellis bring along two additional points that must be analyzed.
En ese anlisis Hausmann y Santos se preguntaban si Venezuela debera pagar la deuda.	In that analysis, both Hausmann and Santos wondered whether Venezuela should pay its foreign debt.
Acordaron la necesidad de un anlisis econmico formal sobre los sistemas potenciales de contabilidad.	They agreed on the need for formal economic analysis of potential accounting systems.
Generacin y anlisis de los informes de registro es una tarea clave para el administrador.	Generating and analysing Log reports is a key task for the Webmaster.
El anlisis de los datos cualitativos plantea exigencias distintas del de los datos cuantitativos.	Qualitative data analysis and quantitative data have different requirements.
Los cientficos pueden encontrar til incluir una estimacin de la GIA, cuando hacen su propio anlisis.	Scientists may find it useful to include an estimate for GIA, when they do their own analysis.
Y pidi un anlisis en profundidad sobre las tendencias de emisiones para el prximo taller.	He also asked for in-depth analysis of emission trends in time for the next workshop.
El anlisis en este artculo est soportado por un modelo de tendencias de la produccin de energa.	The analysis in this paper is supported by a model of trends in energy production.
Por todas estas razones se justifica completamente para sujetar las fotografas de este tornado al anlisis cientfico.	For all these reasons it is fully justified to subject photographs of this tornado to scientific analysis.
Por consiguiente, en el anlisis de los datos cualitativos deben participar los encargados de recoger la informacin.	Therefore qualitative data analysis should involve the data collectors.
Instale el RPM webalizer si quiere utilizar un programa de anlisis del archivo de registro del servidor Web.	Install the webalizer RPM if you want to use a Web server log file analysis program.
Slo utilizamos esta informacin para fines de anlisis estadstico y luego los datos se eliminan del sistema.	We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Una vez que los datos son reunidos, utilice alguna de las herramientas de anlisis de datos para desplegarlos.	Once data has been collected, use one of the analysis tools to display it.
Barbara Gbel, del Programa Internacional Dimensiones Humanas, pidi que se pusiera a los seres humanos en el centro del anlisis.	Barbara Gbel, International Human Dimensions Programme, urged putting humans at the center of analysis.