animar

to encourage

Queridos niños, os animo a cantar para el Señor.	Dear children, I encourage you to sing for the Lord.
Si no, le animo a investigar nuestras creencias más.	If not, I encourage you to investigate our beliefs further.
Bueno, en ese caso... te animo a que te mejores.	Well, in that case... I encourage you to get better.
Yo animo a todos a hacer y dar lo que puedan.	I encourage everyone to do and give what they can.
Os animo a Échales un vistazo por esa razón.	I encourage you to check them out for that reason.
Yo le animo a hacer oracion y escudriñar las Escrituras.	I encourage you to keep praying and searching the Scriptures.
En esos años sus palabras de animo fueron muy importantes para nosotros.	In those years his words of encouragement were very important for us.
También animo retiros para los estudiantes durante la Cuaresma.	I also animate a retreat for the students during Lent.
Pero con mis discípulas, también las animo a dar clases.	But with my female disciples, I also encourage them to give classes.
¡Te animo a probar diferentes adaptadores y sus opciones!	I would encourage you to try different adapters and their options!
Te animo a que abras el sobre para averiguarlo.	I encourage you to open the envelope and find out.
Esto es lo mismo que le animo hacer.	This is the same that I encourage you to do.
No tengo idea de cuál es su estado de animo.	I have no idea what his state of mind is.
Su ánimo equipo de animo durante el juego.	Your cheer team will encourage you during the game.
Pero yo le animo porque creo en lo que escribe.	But I encourage him because I believe in his writing.
Usted que animo para leer, qué sigue cuidadosamente.	You I encourage to read, what follows carefully.
Sin duda animo también una determinada cantidad de incertidumbre saludable.	I would certainly indeed encourage a particular amount of healthy uncertainty.
Me animo a reírse de las partes divertidas, de acuerdo.	I really encourage you to laugh at the funny parts, okay.
Os animo a continuar y, si es posible, a hacer más.	I encourage you to continue and, if possible, to do more.
De hecho, te animo a que vayas a tu cita inmediatamente.	In fact, I encourage you to leave for your appointment immediately.