animar

¿Te animas a construir un calentador solar con tus hijos?	Do you fancy building a solar heater with your kids?
¿Te animas a decorar tu hogar con esta preciosa alfombra?	Are you ready to decorate your home with this beautiful rug?
¿Te animas a darle una oportunidad a los productos im-perfectos?	Do you dare to give an opportunity to products im-perfect?
¿Te animas a conocer a alguna de estas atractivas señoritas?	Do you dare to know any of these attractive ladies?
Naturalidad y altisima tecnología: estas son las dos animas del cobre.	Naturalness and high technology: these are the two souls of copper.
¿Te animas a descubrir más rutas de senderismo en Torremolinos?	Do you fancy discovering more trekking routes in Torremolinos?
¿Me animas un poco más suave la próxima vez?	Could you psych me up a little softer next time?
¿Te animas a multiplicar su felicidad desde Quirumed?	How would you like to multiply their happiness with Quirumed?
¿Te animas la revuelta que estalló en la playa?	Did you encourage the riot which broke out on the beach?
¿No te animas a sumarte a ellas con una pequeña donación?	Wouldn´t you like to join them with a small donation?
¿Por qué no lo animas a Erik para que me llame?	Why don't you encourage Erik to give me a call?
¿Te animas a pasar un día en el paraíso alicantino?	Are you ready to spend a day in Alicante Paradise?
Y tú, ¿te animas a bailar esta canción?	And you, would you like to dance to this song?
Si te animas a tener una experiencia inolvidable conmigo, edad 34 años.	If you dare to have an unforgettable experience with me, age 34 years.
¿Te animas a acompañarme en este día de compras por Málaga?	Do you dare to join me on this shopping day in Malaga?
Y tú, ¿Te animas a aprender alguna de estas lenguas?	And you, do you feel like to learn any of these languages?
¿Te animas a usar un calzado metalizado esta Primavera-Verano 2016?	Do you dare to wear a metallic shoe this Spring- Summer 2016?
¿Te animas a recorrer la zona en tuk-tuk?	Would you like to tour the area in tuk-tuk?
Siempre les animas a levantarse y luchar, ¿no?	You always encourage them to stand up and fight, didn't you?
Todos pueden participar en este experimento social, ¿te animas?	Everyone can participate in this social experiment, are you up for it?