Nosotros, también, podemos animarnos un poco en la ciudad. | We, too, can live it up a little in the city. |
Pero al menos tenemos perros para animarnos. | But at least we have dogs to cheer us up. |
Todo en la Escritura está escrito para animarnos. | Everything in Scripture is written for our encouragement. |
Pueden ayudarnos a animarnos y a reír mucho. | They can help us lighten up and laugh a lot. |
La cruz omnipresente en St. John puede animarnos en esa aspiración. | The pervasive cross at St. John's can encourage us in that aspiration. |
Si te gusta ASUS QuickMemo, por favor dénos 5 estrellas para animarnos. | If you like ASUS QuickMemo, please give us 5 stars to encourage us. |
¿Quién mejor que Maria puede ayudarnos y animarnos en esta labor? | Who better than Mary can help us and encourage us in this task? |
En cambio, vamos a animarnos unos a otros con palabras de esperanza. | Instead, let us cheer each other up with words of hope. |
¡Qué visión tan maravillosa para animarnos hoy, sea cual sea nuestra situación! | What a wonderful vision to encourage us today, whatever our situation! |
Es el Espíritu Santo quien nos mueve a animarnos unos a otros. | It is the Holy Spirit who moves us to encourage each other. |
Hemos tenido mala suerte los dos. Pero tenemos que animarnos. | We've both been very unlucky, but we have to keep heart. |
Sí, pero primero tenéis que animarnos. | Yeah, but first you have to get us warm. |
¿Quizá incluso animarnos a dejar a brillar a nuestro verdadero yo? | Maybe even encourage us to let our true selves shine through? |
¿Qué aspectos de su vida pueden animarnos todavía hoy? | What aspects of his life are still an encouragement for us today? |
Esto no puede sino animarnos a proseguir nuestro trabajo. | This can only encourage us to keep going with our work. |
¿No tendrían esos ejemplos que animarnos a arriesgarnos más? | Wouldn't such examples embolden us to take even more risks? |
Necesitamos inspiración para animarnos a desarrollar aún más esos aspectos positivos. | We need inspiration to encourage us to develop these good aspects even further. |
Por consiguiente debemos animarnos unos a otros (1 Tesalonicenses 5:4-11). | Therefore we should encourage one another and build each other up (1 Thes 5:4-11). |
¿Qué tal algo de música para animarnos? | How about some music to cheer us up? |
Necesitamos apoyarnos y animarnos con otros creyentes. | We need the support and encouragement of other believers. |
