animar a

Puedes animar a tu hijo a estudiar de diferentes maneras.	You can encourage your child to study in different ways.
¿Cómo puedes animar a las personas en su crecimiento espiritual?	How can you encourage people today in their spiritual growth?
Tendemos a personalizar el evento y animar a la gente.	We tend to customize the event and encourage people.
Participar (o animar a sus hijos a participar) en deportes.	Participate in (or encourage your children to participate) in sports.
Verde para nosotros significa animar a otros a utilizar cartuchos reciclados.	Green to us means encouraging others to use recycled cartridges.
Despiertan la curiosidad en los niños y animar a nuevos descubrimientos.	They awaken curiosity in children and encourage new discoveries.
¿Qué puedo hacer para animar a las plantas que florezcan?	What can I do to encourage the plants to bloom?
Esto solo puede animar a más informes de errores en el futuro.	This can only encourage more bug reports in the future.
Sin duda animar a una cantidad específica de escepticismo sano.	I would certainly encourage a specific amount of healthy skepticism.
Él debe animar a sus obispos y a todos los hermanos.	He must encourage his bishops and all the brethren.
Oh, es un regalo para animar a la señorita Kochanski.	Oh, it's just a present to help cheer up Miss Kochanski.
No estoy tratando de animar a cualquier persona de cualquier cosa.	I am not attempting to encourage any person of anything.
Añada una nota cariñosa para animar a su hijo a probarlo.	Add a loving note to encourage your child to try it.
Esta es la única forma de animar a su hijo a hablar.	This is the only way to encourage your child to speak.
Los cuidadores pueden animar a sus seres queridos sin darles esperanzas falsas.	Caregivers can encourage their loved one without giving false hope.
No estoy tratando de animar a cualquier persona de cualquier cosa.	I am not attempting to encourage any individual of anything.
Mantener el orden de lugar y animar a otros a lo practican.	Maintaining tidiness of place and encouraging others to practice it.
Castigar a los malhechores y recompensar o animar a los que hacen bien.	Punish evildoers and reward or encourage those who do good.
Pero un pastor debe animar a su pueblo.	But a pastor must encourage his people.
Hay que animar a la comunidad a identificarlos y registrarlos.	You/we should encourage the community to identify and record these.