animar

Fans en un tribunas animando y apoyando a sus equipos favoritos.	Fans on a tribunes cheering and supporting their favorite teams.
La gente está animando y deseando un feliz año nuevo.	People are cheering and wishing a happy new year.
Pero hay también animando historias entre la gente panameño.	But there are also encouraging stories among the Panamanian people.
No la he estado animando en el asunto de Samuel.	I have not been encouraging in the matter of Samuel.
Diviértete animando sus marionetas con este magnífico Teatro de madera.	Have fun animating your puppets with this magnificent wooden theater.
Simplemente estamos animando a todos, 'Canten el mantra Hare Krishna'.	We are simply encouraging everyone, 'Chant the Hare Krishna mantra.'
Voy a estar aquí, animando que desde las líneas laterales.	I'll be right here, cheering you on from the side-lines.
Estimula el crecimiento a todos los niveles, animando a explorar lo desconocido.	Stimulates growth at all levels, encouraging to explore the unknown.
Tuvimos un buen tiempo animando y riendo sobre su gran momento.	We had a great time cheering and laughing over his big moment.
Y yo estaré en las bandas animando por todos vosotros.	And I'll be on the sidelines cheering for all of you.
Los espíritus eran altos entre los jinetes y público animando en general.	Spirits were high among the riders and public cheering in general.
Mientras tanto, Sue estaba animando como si no hubiera mañana.	Meanwhile, Sue was cheering like there was no tomorrow.
Esta banda que los ha estado animando todo el día...	This band that's been rocking your face off all day...
¡La gente estaba en las calles animando a los jinetes!	People were on the streets cheering on the riders!
Tiene que haber una cierta organización, animando principio detrás de todo.	There must be some organizing, animating principle behind it all.
Esta banda que les ha estado animando todo el día...	This band that's been rocking your face off all day...
Uno tiene más energía porque todo el mundo te está animando.	You have more energy because everybody is cheering for you.
Verás, te he estado animando durante toda la temporada, Mike.	See, I've been cheering you all season long, Mike.
La gente aquí es increíble, siempre están animando a un buen partido.	The crowd here is amazing, they're always cheering for a good match.
Oigo ellos animando para que en las gradas en este momento.	I hear them cheering for you in the stands right now.