animal testing

la experimentación con animales

It is usually a preliminary screen prior to animal testing.	Es generalmente una pantalla preliminar antes de ensayos con animales.
If there'll be any animal testing, I'll do it.	Si hay pruebas con animales, yo las haré.
Organic, no animal testing, biodegradable packaging, totally carbon neutral.	Orgánicos, no testan con animales, el envoltorio es biodegradable, totalmente neutro en carbono.
In the next two weeks, we can make the move from animal testing to human subjects.	En las próximas dos semanas, podemos movernos de las pruebas con animales a humanos.
What about animal testing?	¿Qué hay de la experimentación con animales?
Australia Petitioning the government to introduce a national ban on cosmetics animal testing.	Se le está solicitando al gobierno que presente una prohibición nacional a las pruebas de cosméticos en animales.
Other information on the harmful effects of 2- butoxyethanol and 2-butoxyethanol acetate comes from animal testing.	Información adicional acerca de los efectos del 2- butoxietanol y el acetato de 2-butoxietanol proviene de estudios en animales.
In addition to this, REACH promotes both increased transparency in the case of, and alternatives to, animal testing.	Además, REACH fomenta tanto la transparencia en el caso de los experimentos con animales como sus alternativas.
However, both organizations acknowledge and are responding to changing public attitudes towards animal testing as well.	Sin embargo, ambas organizaciones reconocen y responder al cambio de actitud por parte del público con respecto a las pruebas con animales.
It's an iconic brand that has been made famous for its stance against animal testing.	Se trata de una marca icónica que se ha hecho popular por su postura en contra de las pruebas cosméticas realizadas en animales.
More and more people are protesting against animal testing.	Más y más personas están protestando contra la experimentación animal.
This report also raises the question of banning animal testing.	Este informe también plantea la cuestión de prohibir los ensayos con animales.
Read our full point of view on animal testing here.	Lea nuestro punto de vista completo sobre las pruebas en animales aquí.
We wanted to restrict animal testing, and we have done so.	Queríamos restringir los ensayos con animales, y lo hemos hecho.
The United Kingdom has already banned animal testing.	El Reino Unido ya ha prohibido los ensayos con animales.
Of course, no one is in favour of animal testing.	Naturalmente, nadie es partidario de la experimentación con animales.
There is no worldwide ban on animal testing for cosmetics.	No hay una prohibición mundial en las pruebas animales para los cosméticos.
2) We supported all reductions in the use of animal testing	2) Apoyamos todas las restricciones del uso de ensayos con animales
However, FDA has supported efforts to reduce animal testing.	Sin embargo, la FDA ha apoyado esfuerzos para reducir las pruebas con animales.
Firstly the abolition of animal testing in cosmetics.	En primer lugar, la abolición de los ensayos animales en cosméticos.