animal spirits

Popularity
500+ learners.
Shamans treat those sicknesses caused by animal spirits and Wari' sorcerers.
Los chamanes tratan las enfermedades causadas por los espíritus animales y por los hechiceros Wari'.
For generations, our people have lived in peace and harmony with the animal spirits of the jungle.
Durante generaciones, nuestro pueblo, ha vivido en paz y armonía con los espíritus animales de la selva.
Jose Luis told us that, when animal spirits reveal themselves to us, they appear in human form.
José Luis nos dijo que, cuando los espíritus animales se revelan a nosotros, aparecen en forma humana.
Although Authers tries to play down the similarities, he clearly is alarmed by these animal spirits.
Pese a que Authers intenta minimizar las coincidencias, está claramente alarmado por la vitalidad de éstas.
There was a lot of talk about animal spirits at the onset of the financial crisis.
En diversos círculos se mencionó ampliamente el espíritu animal que surgió al inicio de la crisis financiera.
Keynes theory of animal spirits is presented as an explanation of human action in an uncertain social world.
Muestra, además, que la noción de espíritus animales de Keynes explica la acción humana en un mundo social incierto.
In his strange journey he had seen sights of wondrous beauty, the animal spirits galloping across the great plans of Chikushudo.
En este extraño viaje, había visto escenas de una belleza asombrosa, los espíritus animales galopando a través de las grandes llanuras de Chikushudo.
Plants and animals will continue to provide food, clothing and shelter for people only if people thank the plant and animal spirits by appropriate ritual.
Las plantas y animales continuarán proporcionando alimento, ropa y cobijo para el ser humano solamente si éste les agradece mediante el ritual apropiado.
Like most Amazonian natives, the Xinguanos are animists and believe that beneficial animal spirits can be used to protect one from evil animal spirits.
Como la mayoría de los indígenas amazónicos, los Xinguanos son animistas y creen que los espíritus animales beneficiosos se pueden utilizar para proteger uno contra espíritus animales malvados.
Practically all shamans are men, and idioms from hunting, warfare and affinity permeate Wari' discourse on shamanism and animal spirits.
Prácticamente todos los chamanes son hombres, por lo que los idiomas de la caza, la guerra y la afinidad, son los que permean el discurso Wari' sobre el chamanismo y los espíritus animales.
Not only will plant and animal spirits withhold their benefits, but animal spirits who are angered by disrespectful treatment can provoke human illness or accidents.
No solo retendrán sus beneficios las plantas y los animales, sino que los espíritus de animales que se ofendan por el tratamiento carente de respeto pueden provocar enfermedades o accidentes a los seres humanos.
Thus some of you may have unusual and extraordinary encounters with animal spirits, devic beings of the Earth, and other nature spirits that have been obscured for the last several thousand years.
De modo que algunos de ustedes podrán tener inusuales y extraordinarios encuentros con espíritus de animales, seres dévicos de la Naturaleza y otros espíritus naturales que han sido oscurecidos durante los últimos mil años.
The root was chewed and caused their animal spirits to awake, made their eyes gleam and their faces display joy and laughter. Even the simpliest circumstances would make them giggle and their brains were full of enjoyable ideas.
Se mascaba la raíz para despertar al espíritu animal, sus ojos se volvía brillantes y sus rostros reflejaban alegría; les entraba la risa a la mas mínima y sus cerebros se llenaban de ideas agradables.
Because Koyukon people were no different from other animals in Distant Time and because of the awareness and power of animal spirits, it may appear that they do not conceive of a separation between human and animal realms.
Porque la gente de Koyukon no era ningún diferente de otros animales en tiempo distante y debido a el conocimiento y la energía de los alcoholes animales, puede aparecer que ella no concibe de una separación entre los reinos humanos y animales.
The rediscovery of belief in leadership will permeate through the rest of the new administration, and out into the behaviour of the leaders of companies in the private sector. This should help animal spirits, consumer confidence, and the economy.
El redescubrimiento de la fe en el liderazgo impregnará en el resto del nuevo gobierno y se reflejará en el comportamiento de los responsables de empresas del sector privado, lo cual debería alentar el espíritu animal, la confianza de los consumidores y la economía.
Animal spirits and the herd instinct can explain why share prices soar above the objective possibilities of making money out of the working class.
Los espíritus animales y el instinto de horda pueden explicar por qué las acciones suben por encima de las posibilidades objetivas de hacer dinero de la clase obrera.
Animal spirits provide vast market mood swings, which has lead to substantial volatility in equity markets, driving money into the bond markets.
Los esp'ritus de los animales ofrecen un vasto mercado de cambio de estados de humos, que ha llevado a una volatilidad sustancial en el mercado de valores, llevando dinero a los mercados de bonos.
Palabra del día
freír