animal muerto

Traductor
Ejemplos

¿Qué hace aquí este animal muerto?	Why is this carcass lying here?
Así como las águilas vuelan instintivamente por el aire y luego descienden a tierra donde está el animal muerto, así los responsables serán llevados al lugar donde comparecerán ante su Señor en juicio.	As the eagles fly instinctively through the air and then land on earth where the carcase is, so the responsible will be brought to the place where they will meet their Lord in judgment.
Cuando se encuentre algún animal muerto o se sacrifique por razones compasivas, deberá registrarse con la mayor precisión posible el momento de la muerte.	When animals are killed for humane reasons or found dead, the time of death should be recorded as precisely as possible.
Oh, y Kenrick, quiero a ese animal muerto.	Oh, and Kenrick I want that animal destroyed.
Respetuoso con los animales eco cosmetics no utiliza ingredientes provenientes del animal muerto.	Animal friendly Eco Cosmetics does not use ingredients from the carcass.
Quiero que nombren un animal muerto.	I'd like you to name a den animal.
En la Antigüedad, el cazador transformaba el animal muerto solo en comida, en una propiedad, en un regalo.	In ancient days the hunter only transformed the animal into food, property, a gift.
Cayeron sobre su improvisado campamento, vestidos solo con los jirones de piel de algún animal muerto, atacándola con sus puños.	They descended upon her makeshift camp, clad only in the shredded furs of some slain animal, attacking with bare fists.
Se cree que es buena suerte sentarse en el cuerpo del animal muerto, en familia como aquí arriba, o como los muchachos.	It is considered good fortune to sit on the carcass, family style like above or like the lads.
En la actualidad, la mayoría los científicos busca el tejido cerebral dañado tomando muestras de varios cortes histológicos del cerebro de un animal muerto.	Currently, most scientists look for the damaged brain tissue by sampling multiple pathology slices of the brain of a deceased animal.
El procesamiento y el análisis de laboratorio se pueden realizar simultáneamente, lo cual elimina la necesidad de almacenar el cuerpo del animal muerto en instalaciones frigoríficas.	Processing and lab analysis can take place simultaneously, which removes the need to store the carcasses in a cooling facility.
Aquí se describe paso a paso cómo a partir de un animal muerto se elabora un ejemplar de investigación o de exposición, y cómo se preparan los fósiles y minerales.	Step by step this exhibition describes how the carcass of an animal is transformed for research or an exhibit and how the fossils and minerals are prepared.
La esportilla es un saquillo estrecho de piel de animal muerto con la boca siempre abierta y no atado con cordones, siendo la de ciervo la más estimada de las pieles.	The esportilla is a narrow bag of animal skin with the top always open and not tied with laces. Deer skin is the most valued material for making it.
Los buitres estaban volando en círculos por encima del animal muerto en la carretera.	Vultures were circling over the roadkill.
Los buitres devoraban el cuerpo de un animal muerto que había a un lado de la autopista.	Vultures were feeding on a carcass that lay on the side of the highway.