animal manure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pay particular attention to animal manure, privies and garbage.	Se tratarán en especial el estiércol de animales, las letrinas y las basuras.
Trees should be fertilized in spring with a chemical fertilizer and animal manure.	Fertilización Abonar en primavera los árboles del campo, con fertilizante y estiércol.
The technology utilizes generators that are fueled by methane captured from the animal manure.	La tecnología utiliza los generadores que son alimentados por metano extraído del estiércol de los animales.
If animal manure is used, it should be spread evenly and thoroughly mixed into the top six inches of soil.	Si utiliza estiércol, debe esparcirlo de forma pareja y mezclarlo bien con las primeras seis pulgadas de tierra.
When produced from animal manure, sludge, communal and animal organic waste it offers new income opportunities to the farming community.	Cuando se produce a partir de estiércol, lodos y residuos municipales y restos orgánicos animales, constituye una fuente de ingresos adicional para las comunidades agrícolas.
Among other things, if we consider that biogas can be produced from animal manure, we could produce 14 times more than we do at present.	Entre otras cosas, si consideramos que el biogás puede producirse a partir de estiércol, podríamos producir 14 veces más de lo que producimos en la actualidad.
Represents significantly higher carbon input over medium carbon input cropping systems due to an additional practice of regular addition of animal manure.	Representa insumos de carbono mucho más importantes con respecto a los sistemas de cultivo con insumos de carbono medios, por la práctica adicional de añadir periódicamente estiércol.
Also, some of these policies affect CH4 emissions by encouraging better management of animal manure and thereby reducing the occurrence and duration of anaerobic conditions when methane CH4 is emitted.	Asimismo, algunas de estas políticas afectan a las emisiones de CH4 ya que fomentan el mejoramiento del aprovechamiento del estiércol y por consiguiente reducen la presencia y duración de las condiciones anaeróbicas cuando se emite CH4.
They show total disregard for the problems, and it is clear that the kind of farming methods used have to be examined and the number of animals per hectare reduced, because of the problem of animal manure.	Muestran un desinterés total por la situación, y es evidente que deben examinarse los métodos agrícolas que utilizan y reducirse el número de animales por hectárea, debido al problema del estiércol.
Agriculture is still polluting as a consequence of irrational use of fertilisers, inadequate storage of animal manure, and irrational use of land, and I am referring especially to deforestation and overgrazing.	La agricultura sigue contaminando como consecuencia del uso irracional de los fertilizantes, el almacenamiento inadecuado del estiércol y el uso irracional de la tierra, y me refiero especialmente a la deforestación y a la explotación abusiva de los pastos.
The Commission must insist on the dilatory Member States keeping strictly to the maximum quantities of animal manure stipulated in the directive and, if necessary - and this is very important - also bring them before the Court of Justice.	La Comisión Europea tiene que exigir a los Estados miembros que apliquen de manera rigurosa los niveles máximos de concentración en forma de estiércol que establece la Directiva y también debe denunciarlos -esto es muy importante- ante el Tribunal de Justicia Europeo en caso necesario.
Animal manure cannot be the only cause of nitrate pollution, and it is completely unreasonable to tell farmers to restrict its use if we do not know the other causes.	La contaminación causada por los nitratos no puede proceder solamente del estiércol de origen animal, y resulta completamente irrazonable decir a los ganaderos que debe haber limitaciones, cuando no sabemos de dónde procede la restante contaminación causada por los nitratos.
This bacteria is found in soil and animal manure.	Esta bacteria se encuentra en el suelo y el estiércol.
Similarly, animal manure can be used.	Asimismo, se pueden emplear purines y excrementos del ganado.
Fertilizer from comfrey Green manure can be an alternative or Supplement to animal manure.	El fertilizante de consuelda Abono verde puede ser una alternativa o complemento a un animal HaBoзy.
Believe it or not, people are using animal manure to create energy.	Aunque tú no lo creas, la gente está usando el excremento de los animales para crear energía.
The risk of using animal manure as compost for organic cultures is well known.	Es conocido el riesgo del empleo de estiércol animal como abono de suelos para cultivos orgánicos.
And if nitrate is measured, how is it determined that it originates from animal manure alone?	Cuando se mide el nitrato, ¿cómo queda claro que procede del estiércol animal?
Is energy use of certain already available primary material (such as animal manure) planned?	¿Se prevé el uso para fines energéticos de alguna materia prima ya disponible (como el estiércol animal)?
My second question is this: nitrate in groundwater can come from sources other than animal manure.	Segunda pregunta. Los nitratos de las aguas subterráneas no proceden únicamente de los abonos animales.