animación deportiva

cheerleading

Hay que estar en forma para practicar animación deportiva.	You have to be fit to do cheerleading.
¿Te gustan los deportes? - No realmente, aunque hice algo de animación deportiva cuando estaba en la universidad.	Do you like sports? - Not really, although I did do some cheerleading when I was in college.
Animación: incluída: animación deportiva, excursiones con guía (disponible toda la temporada).	Entertainment: included: sport animation, guided excursions (available during the whole season).
La animación deportiva (cheerleading) es un deporte competitivo y exigente.	Cheerleading is a competitive and demanding sport.
La animación deportiva es una actividad grupal estupenda y una forma excelente de mantenerse en forma.	Cheerleading is a great group activity and an excellent way to stay fit.
Nace así la idea de crear una empresa especializada en el suministro de instrumentos para la animación deportiva.	Hence the idea to set up a company specialized in the supply of sports entertainment instruments.
Parte de los contenidos deportivos serán 13 pistas de tenis de tierra, fitness, animación deportiva, la escuela de esquí acuático y alquiler de bicicletas.	As part of the sports and recreation facilities there will be 13 tennis courts, a gym, sports animation, a water skiing school and bicycle rental.
Aprende con tus amigos bailes o rutinas de animación deportiva complicadas y hazlas en cualquier lugar, como en un centro comercial o en medio de la calle.	Learn complicated dance or cheerleading routines with your friends and do them in random places, like Walmart or in the middle of the street.
Ya sea que decidas participar en el grupo de ajedrez, la animación deportiva, algún deporte o gobierno estudiantil, cada uno tiene el potencial de darle plenitud a tu vida.	Whether you decide to participate in the chess club, cheerleading, sports or student government, each has the potential to create fulfillment in your life.
Y, Además de las actividades de grupo, usted será libre para organizar sus propias sesiones de entrenamiento, el uso de nuestras instalaciones, incluso fuera de nuestro horario de animación deportiva.	And, in addition to group activities, you will be free to organize your own training sessions, using our facilities even outside our sports animation schedule.
Mi hermana hizo gimnasia todo el verano para intentar pasar las pruebas para el equipo de animación deportiva.	My sister practiced gymnastics all summer to be able to try out for the cheerleading squad.
Animación deportiva y de ocio durante el día: Dardos, ping-pong, beach voley, beach football, bingo, shuffleboard, etc.	Sports and leisure entertainment during the day: Darts, ping-pong, beach volleyball, beach football, bingo, shuffleboard, etc.