cheerleading

Minnie and Daisy have entered a cheerleading competition.	Minnie y Daisy han entrado en una competencia de porristas.
He has a problem with our new cheerleading outfits.	Tiene un problema con nuestros nuevos trajes de animadora.
Which would've put an end to your cheerleading career.	Lo que habría puesto fin a tu carrera de animadora.
I'm on the cheerleading yell squad with my best friend, Terri.	Estoy en el equipo de animadoras con mi mejor amiga, Terri.
I'm on the cheerleading yell squad with my best friend, Margi.	Estoy en el equipo de animadoras con mi mejor amiga, Margi.
Sports include: athletics, bocce, cheerleading, cycling, soccer, and volleyball.	Los deportes incluyen: atletismo, petanca, cheerleading, ciclismo, fútbol, y voleibol.
Rebekah enjoys cheerleading, and likes performing with the Broadview Theater.	Rebekah disfruta ser porrista y le gusta presentar en el Teatro Broadview.
Do an exercise plan and learn some cheerleading tips.	Haz un plan de ejercicio y aprende algunos trucos de animadoras.
I'm going out for cheerleading and I can't do both.	Voy a dejar las animadoras y no puedo hacer las dos.
And they wouldn't let you on the cheerleading squad.	Y no te dejaron entrar al equipo de animadoras.
You know that cheerleading thing you have today?	¿Sabes el asunto de las animadoras que tienes hoy?
And they did so with constant cheerleading from the Commercial Media.	Y lo lograron con el apoyo constante de los Medios Comerciales.
I mean, it wasn't better than that cheerleading outfit, but...	No ha sido mejor que el traje de animadora, pero...
But can I ask you about your old cheerleading days?	Pero ¿puedo preguntarte sobre tu etapa de porrista?
I'm just being part of your cheerleading.	Solo estoy siendo parte de tu equipo de animadoras.
See, our cheerleading advisor has been distracted.	Verás, nuestra consejera de porristas ha estado distraída.
You have your idea for a cheerleading fundraiser, and now you're stuck.	Tienes tu idea de porristas para recaudar fondos, y ahora te atrancas.
And don't even think about trying out for cheerleading.	Y ni siquiera pienses en unirte a las porristas.
You don't say that in cheerleading, do you?	No decís eso en las animadoras, ¿verdad?
Have you ever wondered how people make the cheerleading squad?	¿Alguna vez te has preguntado cómo entran al equipo las porristas?