anime

A number of dojin-shi explore and expand the manga and animé world.	Algunas dojin-shi exploran y amplían el mundo del manga y anime.
Others claim that the word derives from the French phrase dessin animé.	Otros afirman que la palabra deriva de la frase francesa dibujos animados.
Pop culture stores (video games, manga, animé)	Tiendas de la cultura pop (videojuegos, manga, anime)
The company designs, manufactures and markets items representing animé characters.	La compañía diseña, fabrica y comercializa objetos que representan personajes de dibujos animados o anime.
Japan's animé industry is said to be worth 5 trillion yen.	Se dice que la industria del anime japonés vale 5 billones de yenes.
These developments are transforming the ward into a heartland of animé production.	Estas iniciativas están transformando la ciudad en un gran centro de producción de anime.
Left: Costumes and other goods based on the popular animé Mobile Suit Gundam.	Izquierda: Trajes y otros artículos relacionados con la popular serie animada Gundam.
And then there are the new animé spin-offs from manga comics for boys.	Y luego están los nuevos trabajos de animé, surgidos de los manga para niños.
Young women in costumes right out of the world of animé and video games.	Chicas jóvenes cuyos disfraces se inspiran en el mundo del anime y los videojuegos.
Totoro, an animé character, greets visitors at the entrance to the Ghibli Museum.	Uno de los personajes del anime, Totoro, da la bienvenida al visitante en el Museo Ghibli.
The fanciful costumes and story-tale actions take customers into the wacky world of animé.	Disfraces imaginativos y acciones propias de los cuentos transportan a los clientes al mundo disparatado del anime.
The entertainment and artistic aspects of animé began attracting serious attention in the 1990s.	Los aspectos de entretenimiento y artístico en la animación comenzaron a ser destacados en los años noventa.
Each day, one aspect of the manga world is on display—video games, animé or creative manga.	Cada día está dedicado a un aspecto del mundo manga - vídeojuegos, anime y manga creativo.
Of the approximately 440 animé production companies in Japan, about 80% are situated in Tokyo.	Cerca del 80% de las cerca de 440 compañías de animación japonesas están situadas en Tokio.
Right: A scene from Sayonara Midorigaike, the first animé made with cooperation from Suginami Ward.	Derecha: Una escena de Sayonara Midorigaike, el primer producto de animación hecho en colaboración con el Distrito de Suginami.
Some stories in Shonen Jump, a very popular comic magazine even then, became animé hits.	También se convirtieron en productos de animación algunas historias de Shonen Jump, una revista muy popular de cómic.
More than half of all animé produced in the 1960s were inspired by manga stories.	Más de la mitad de los títulos de animación producidos en los años sesenta fueron inspirados por las historias de manga.
Kaiyodo Hobby Lobby Tokyo is the oldest Akihabara store specializing in figurines of animé and manga characters.	Kaiyodo Hobby Lobby Tokyo es la tienda más antigua de Akihabara que se especializa en muñequitos de personajes de anime y manga.
The store has a wide selection of small figurines, characters from animé movies and other elements of pop culture.	La tienda ofrece una amplia selección de figuritas, personajes de los anime, películas y otros elementos de la cultura pop.
Since the 1970s the range of items has evolved to include things like figurines and erasers of animé characters.	Desde los años 70 la variedad de artículos ha evolucionado para incluir cosas como figuritas o borradores de personajes de anime.