anidar

Puede crear varias copias (clones) de un trabajo anidado.
You can create multiple copies (clones) of a nested job.
La causa puede ser toxinas que han anidado en su cuerpo.
The cause may be toxins that have nested in your body.
No hay soporte para tabber anidado en este momento.
There is no support for nested tabber at this time.
Después de todo, han anidado en playas durante millones de años.
After all, they have nested on beaches for millions of years.
En este ejemplo se muestra cómo crear un informe anidado.
This example shows how to create a nested report.
Su cabello se ve como algo anidado en él.
Your hair looks like something nested in it.
Ahora puedes realizar un ordenamiento anidado en múltiples dimensiones.
You can now perform nested sorting on multiple dimensions.
Esto hace a cada jugador un objeto anidado.
This makes each player a nested object.
El pueblo de Lardos, anidado entre las vides, respeta la arquitectura tradicional.
The village of Lardos, nestled among the vineyards, respects the traditional architecture.
Estábamos en un bello valle arbolado, anidado cerca de las místicas montañas.
We were in a beautiful wooded valley, nestled next to misty mountains.
Puede utilizar un asistente para imprimir un cuadernillo de folleto anidado.
You can use a wizard to print a Nested Saddle booklet.
No puede ver los miembros de un grupo de contactos anidado en Secure Mail.
You cannot view members of a nested contact group in Secure Mail.
Los usuarios disponen de varias opciones de layout del anidado.
Several types of nesting layouts are available to users.
También está anidado como los dominios 'normales'.
It too is nested like the `normal' domains.
Sin embargo, volvió por sus fueros en la postemporada y ya ha anidado tres.
However, he returned to his postseason privileges and has already nested three.
No fue posible guardar en un proyecto anidado utilizando la aplicación Tableau Mobile.
It was not possible to save into nested project using the Tableau Mobile App.
Si el elemento está anidado, el principal va primero.
If nested, the parent goes first.
Ya sabes, que quede como anidado.
You know, so it, like, nestles in there.
Si lo hacemos así podremos ver de un vistazo qué está anidado bajo qué.
That way we can tell at a glance what's nested under what.
Ahora NavigationUI resaltará el elemento correcto cuando se use un gráfico anidado como MenuItem.
NavigationUI will now highlight the correct item when using a nested graph as a MenuItem.
Palabra del día
el tema