anidar

to nest

to dwell

Pero en mi corazón anida un gran amor hacia ti.	But in my heart, there is a great love for you.
Sin embargo, dos registros muestran fehacientemente que anida aquí.	Nevertheless, two records clearly show that it nests here.
El pingüino de Humboldt anida en cuevas excavadas en el suelo.	The Humboldt penguin nests in caves dug into the ground.
Es una especie que anida y migra en el área paleártica.	It is a species that nests and migrates in the Palearctic area.
Distribución: En Finlandia anida en las islas y costas del Báltico.	Distribution: In Finland nests on Baltic islands and seashores.
En el hombre anida un anhelo inextinguible hacia lo infinito.	In man there is an inextinguishable yearning for the infinite.
El mal no anida en la mente, sino en el corazón.	Evil does not nest in the mind, but in the heart.
En verano viaja al bosque boreal, donde anida en cavidades.	Travels to boreal forest and nests in cavities in summer.
En Finlandia anida principalmente en pinos o abetos.	In Finland mainly nests in pine or spruce trees.
Es en este bosque en donde el Flamante Fénix anida.	It is in this forest that the Blazing Phenix is nesting.
Cuando se anida en solitario es la manera de pasar inadvertido.	In solitary nesting this is the way to pass unnoticed.
El tántalo americano (Mycteria americana) anida en estos árboles.	The endangered wood stork (Mycteria americana) nests high in these trees.
El ara ambigua anida de Diciembre a Junio.	The ambiguous ara nests from December to June.
Una pequeña colonia de pingüinos, Spheniscus mendiculus, anida en la pequeña bahía.	A small colony of penguins, Spheniscus mendiculus, breeds in the small bay.
Durante el verano anida en las regiones al norte de los continentes.	During summer it breeds to the north of the continents.
En cautiverio anida continuamente, con incubación de 25 días compartida por ambos padres.	In captivity it nests continuously, with incubation of 25 days shared by both parents.
El Pelecanus occidentalis anida sobre todo en colonias, a menudo junto a otras especies.	Pelecanus occidentalis nests mainly in colonies, often close to other species.
Su majestad, el águila, anida en la zona.	His majesty the eagle nests in this area.
No anida en colonias y los nidos suelen estar bastante separados.	It does not nest in colonies and the nest are usually quite apart.
De repente, la desesperación se anida dentro de ti.	Suddenly, despair is nesting within you.