anhelar

Para todos aquellos que anhelen pasar por esta vida tocando vidas.	For those who yearn to go through this life touching lives.
Por eso, anhelen la eternidad y preparen sus corazones en la oración.	Therefore, yearn for eternity and keep preparing your hearts in prayer.
Yo quiero que tu victoria y tu libertad anhelen un hijo.	I would have thy victory and freedom long for a child.
Aquellos de ustedes, cuyos ojos están cerrados, anhelen que les sean abiertos.	Those of you, whose eyes are closed, should wish to have them open.
Las personas que verdaderamente anhelen la bondad, estarán felices con solamente escuchar la palabra 'bondad'.	People who truly long for goodness will be happy just hearing the word 'goodness'.
Por que en cualquier lugar donde las personas anhelen ser libres, encontrarán un amigo en los Estados Unidos.	Because wherever people long to be free, they will find a friend in the United States.
Oremos para tener ojos que vean, oídos que oigan, y corazones que anhelen la paz.	Let us pray for eyes to see and ears to hear, and for hearts that long for peace.
Yo espero que ustedes devotos anhelen esta clase de gloria y que vivan una vida de oración.	I hope you devotees will long only for this kind of glory and live a life of prayer.
Oren por sus pastores y anhelen conocer, en comunión con ellos, el amor del Padre Celestial.	Pray for your shepherds and long to come to know the love of your Heavenly Father, in union with them.
Mucho mejor que anhelen el cumplimiento de esas esperanzas espirituales a que languidezcan sin esperanza y sin dirección.	Far better that you yearn for the fulfillment of such spiritual hopes than that you languish hopeless and without direction.
Oren por sus pastores y anhelen por conocer, en comunión con ellos, el amor del Padre Celestial.	Pray for your shepherds and long to come to know the love of your Heavenly Father, in union with them.
La sobreestimulación, generada por el uso constante de tecnología, provoca que las personas anhelen experiencias básicas para encontrar energía y creatividad renovadas.	Overstimulation, caused by constant use of technology, makes individuals yearn for primary experiences to find renewed energy and creativity.
Nos queda una sola cosa. La única cosa que sé que hace que los hombres sufran, anhelen.	So we're left with just one thing... the only thing I know that drives men to hurt, to want.
Oren para que a través de la oración anhelen el Cielo y las cosas del Cielo, y sus corazones verán todo de manera diferente.	Pray that through prayer you may yearn for Heaven and the things of Heaven and your hearts will see everything differently.
Espero que anhelen recibir este poder y autoridad\\\; y que decididamente avancen más hacia la perfecta luz del reino espiritual.	I hope you will long to receive this authoritative power and more diligently advance into perfect light and spiritual realm.
Él Hizo esto con gran sabiduría y con mucho cuidado, lo cual causó que la gente anhelen ver y glorificar esta ciudad sagrada.	He did so with great wisdom and with tender care which caused people to long to see and glorify this Sacred City.
Al proclamarlo, háganlo en la manera que sus oyentes anhelen tener Sabiduría, como un hombre siempre ha anhelado tener a una mujer.	Then resolve to proclaim it in a way that makes your listeners want wisdom as much as man has always wanted woman.
Por mucho que anhelen cambiar el mundo, están luchando, pensando, aprendiendo y soñando con las manos atadas a la espalda.	As much as many of you long to change the world, you are fighting and thinking and learning and dreaming with both hands tied behind your back.
¡Incluso proporciona el más último de pruebas de vuelo reales del U.S.A.F. para ayudarle a obtener esos aterrizajes cuadro-perfectos para los cuales todos los pilotos anhelen!	It even provides the latest in actual USAF flight tests to help you obtain those picture-perfect landings that all pilots crave for!
Espero que anhelen tener la bondad de Abraham y que, al escuchar este mensaje, esta bondad impacte sus corazones profundamente.	I hope you long for the goodness of Abraham and its descending upon your heart abundantly while I preach this message about him.