anhelar

Era una realidad por el cual King y muchos otros anhelaban.	It was a reality for which King and many others yearned.
Los muchachos anhelaban tener un partido de béisbol esta tarde.	Oh, boys been hankering for a game of baseball this afternoon.
Ellos anhelaban el progreso, la libertad y una constitución.	They longed for progress, for liberty and a constitution.
Era la oportunidad que Mello y Hanna Karen tanto anhelaban.	It was the opportunity that Mello and Hanna Karen were pursuing so much.
Ella y su esposo anhelaban un hijo, oraban por un hijo.	She and her husband longed for a child, prayed for a child.
En lugar de eso, ellos anhelaban más alimento espiritual.	Instead, they longed for more spiritual food.
Ellos esperaban que él viniera y anhelaban su aparición.	They expected Him to come and longed for His appearing.
Ellos sabían que Él está en todas partes, todavía anhelaban tocarlo.	They knew He is everywhere still they longed to touch Him.
Los discípulos anhelaban que Judas llegase a ser uno de ellos.	The disciples were anxious that Judas should become one of their number.
Los azanios, sobre todo los jóvenes, anhelaban la liberación.	The Azanian people, especially the youth, ached for liberation.
Los griegos anhelaban conocer la verdad acerca de su misión.	The Greeks longed to know the truth in regard to His mission.
Pero eso no es lo que ellos anhelaban.	But that's not what they hoped for.
Insatisfechos con una religión formal, anhelaban algo que fuera espiritual y elevador.	Dissatisfied with a formal religion, they longed for that which was spiritual and uplifting.
Después de la caída de Robespierre, los hombres victoriosos con propiedad anhelaban estabilidad.	After the fall of Robespierre, the victorious men of property longed for stability.
Él pensó que ellos anhelaban la fama.	He thought of them yearning for fame.
El coche simplemente no les estaba dando la confianza que anhelaban en todas las condiciones.	The car simply wasn't giving them the confidence they craved in all conditions.
Ellos anhelaban llevar a su amado Comandante un mensaje de seguridad y consuelo.	They are eager to bear to their loved Commander a message of assurance and comfort.
Ellos anhelaban por un Salvador, que les podría liberar del yugo Romanos.	They longed for a Savior, who would deliver them from the yoke of the Romans.
Se rebelaban contra la opresión, combatían a los amos y anhelaban una nueva vida.	They rose up against oppression, fought the masters, and sought a new life.
Cuando muy adentro, anhelaban reír correctamente y hacer tonterías en su vida de nuevo.	When deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.