angustia mental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo bajo un sistema socialista puede abordarse la angustia mental y física que nos empuja hacia la adicción.	Only under a socialist system can the mental and physical anguish that pushes us towards addiction be dealt with.
No hallaba alivio del dolor corporal ni de la angustia mental, ni tampoco tenía esperanza de obtenerlo.	He found no relief from pain of body or anguish of mind, and he expected none.
Si conoces a alguien que está luchando contra la depresión, o cualquier tipo de angustia mental o espiritual, ésta es la bendición.	If you know someone who is battling depression, or any type of mental or spiritual anguish, this is the blessing.
Alguien que toma su vida lo hace desde la angustia mental y emocional, y la psique entra en el Nirvana en ese estado traumatizado.	Someone who takes his or her life does so in mental and emotional anguish, and the psyche enters Nirvana in that traumatized state.
Daños consecuentes o extra-contractuales: Pérdidas o daños sufridos debido al injusto rechazo de su reclamación (puede incluir compensación por angustia mental y emocional).	Consequential or Extra-Contractual Damages: Loss or harm suffered due to the wrongful denial of your claim (may include compensation for mental and emotional distress).
Por supuesto, cuando una persona comienza a sufrir angustia mental y emocional, están mucho más abiertas a las tentaciones de llevar un estilo de vida adictivo.	Of course, when someone does begin to suffer mental and emotional distress, they are far more open to the temptation of substance of lifestyle addiction.
Debemos preguntarnos por qué nuestras culturas modernas promueven los entretenimientos que manipulan y juegan con imágenes excesivamente distorsionadas de angustia mental y emocional, así como con representaciones exageradas de sexualidad.	We must wonder why it is that our modern cultures promote entertainments that manipulate and play upon excessively distorted images of mental and emotional anguish as well as exaggerated portrayals of sexuality.
Pronto vi que los santos sufrían una gran angustia mental.	Soon I saw the saints suffering great mental anguish.
La angustia mental nos hace depender de Su Sabiduría.	Mental anguish makes us depend upon His Wisdom.
Pronto vi que los santos sufrían gran angustia mental.	Soon I saw the saints suffering great mental anguish.
Su corazón fue quebrantado por la angustia mental.	His heart was broken by mental anguish.
Fue un tiempo de angustia mental.	It was a time of mental anguish.
¿Cómo puede un espíritu sensitivo eludir el ataque de la angustia mental?	How can a sensitive spirit avoid the onset of world anguish?
Los pensamientos perturbadores y la angustia mental me estaban afectando.	Disquieting thoughts and mental anguish were taking a toll on me.
Dolor, sufrimiento y angustia mental, causados por las lesiones.	Pain, Suffering and Mental Distress caused by the injuries.
Y, mira, deja que te ahorre los 50 años de angustia mental.	And, look, let me just spare you the 50 years of mental anguish.
La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.	You see mental distress going up with lower income.
Con frecuencia, las personas reaccionan a la angustia mental negando que tienen un problema psicológico.	Often, people react to mental distress by denying that they have a psychological problem.
Estas acciones pueden conducir lesiones personales graves y angustia mental a su ser querido.	These actions can lead to serious personal injury and mental anguish to your loved one.
Incluye infligir dolor, lesión o angustia mental, confinación irrazonable o cualquier otro trato cruel.	It includes inflicting pain, injury, or mental anguish, unreasonable confinement, or other cruel treatment.