Va a estar fuera en uno de los anfiteatros. | He's gonna be outside at one of the amphitheaters. |
También edificaron construcciones para el ocio como teatros, anfiteatros o circos. | They also constructed buildings for leisure such as theaters, amphitheaters or circuses. |
De todos los anfiteatros romanos Coliseo es el mayor. | Of all Roman amphitheaters, the Colosseum is the largest. |
Existieron bastante más de 250 anfiteatros en el Imperio Romano. | There had been well over 250 amphitheatres in the Roman empire. |
Y se va a presentar afuera de uno de los anfiteatros. | He's gonna be outside at one of the amphitheaters. |
Será al aire libre, en uno de los anfiteatros. | He's gonna be outside at one of the amphitheaters. |
Contenido: trabajos dirigidos y cursos teóricos en anfiteatros. | Contents: Supervised work and theoretical courses given in lecture halls. |
Nada de anfiteatros – solamente un campo para 'justas.' | No amphitheatres–just a field for 'jousting.' |
Muchos eran arrojados a las fieras o quemados vivos en los anfiteatros. | Great numbers were thrown to wild beasts or burned alive in the amphitheaters. |
Acurrucado en hondonadas soleadas, los viñedos se cultivan en terrazas y anfiteatros. | Nestled in sunny valleys, the vineyards are planted on terraces and in amphitheatres. |
Los teatros fueron más numerosos que los anfiteatros (Roma tenía varios). | Theatres were actually more numerous than the more spectacular amphitheatres. |
Todo ello configura uno de los anfiteatros naturales más bellos del mundo. | This all creates one of the most beautiful natural amphitheatres in the world. |
El público se sentaba en semicírculo en dos anfiteatros separados por un estrecho pasaje. | The audience sat in a semicircle in two amphitheaters divided by a narrow passage. |
También dibujé cadáveres en los anfiteatros de medicina. | I also drew cadavers in the dissecting rooms of the medical schools. |
Tiene una intensa vida cultural con sus universidades, teatros, anfiteatros, museos y galerías de arte. | It has an intense cultural life with its universities, theatres, amphitheatres, museums and art galleries. |
Su sala principal tiene capacidad para 940 personas, repartidas entre el patio de butacas y dos anfiteatros. | Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres. |
La gira co-protagonizada tomó ambas bandas de anfiteatros en Norteamérica a través de 24 de noviembre. | The co-headlining tour took both bands to amphitheaters across North America through November 24. |
En todo el país se encuentran los sitios antiguos griegos, anfiteatros romanos y las iglesias bizantinas. | Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres and Byzantine churches. |
Este histórico hotel está a solo unos pasos de las ruinas de templos y anfiteatros romanos. | At this historical hotel you are just steps away from the ruins of Roman temples and amphitheatres. |
Nos despertamos en una de las salas privadas de resurrección, fuera de los anfiteatros principales. | And you are waking up in one of the private resurrection rooms off the main amphitheaters. |
