anexionar

to annex

Al Norte, logra repeler a los búlgaros y anexiona numerosas provincias griegas que se habían separado del Imperio tras 1204.	In the north, he repulsed the Bulgars and annexed many Greek provinces that had seceded after 1204.
Mauritania renunció a sus derechos soberanos, entonces Marruecos se anexiona también su parte, adquiriendo el control de todo el territorio habitado por los saharauis.	Mauritania renounced its sovereign rights, and then Morocco annexed their part as well, acquiring control of all the land inhabited by the Saharawis.
Pero si no lo anexiona y se niega a retomar las negociaciones, es decir, si persiste la situación actual, ¿qué se hace?	However, if it is not annexed, if it refuses to re-enter into negotiations, that is to say, if the current situation persists, what do we do?
Fue en 1924 cuando este lavadero ruinoso se anexiona al de las pilas altas y empiezan a formar parte entrañable de la historia de nuestro pueblo y nuestra gente.	It was in 1924 when this ruinous watering place was annexed to that of the high basins and begin to form intimate part of the history of our village and of our people.
El nuevo volumen se anexiona al principal por su parte trasera y se diferencia en su composición y altura del edificio principal, sin alterar la percepción actual que se tiene de este.	The new structure is annexed to the main building at the rear and its composition and height is different from that of the main building, without altering the main buildin's current appearance.
Gran edificio anexiona(adjunta) 230 m2 con 2 boxeos a caballos.	Big annex 230 m2 with 2 boxes with horses.
Es, sin embargo, el primer caso de los 60 últimos años en el que un país grande se anexiona parte de otro pequeño mediante la acción militar.	It is, however, the first case in the last 60 years in which a large country has appropriated part of a small one through military action.