anexar

Popularity

500+ learners.

Luego puede ver que todos los textos se anexan en una celda.	Then you can see all texts are appended into one cell.
Las respuestas se anexan al ticket como comentarios.	The responses are appended to the ticket as comments.
Los comentarios de los miembros del Consejo se anexan en el informe.	Comments from the Council members are appended to the report.
No existen riesgos anexan en principio en estas operaciones.	No risks annex in principle on these operations.
Por ello, se anexan 10 cuadros al presente informe.	Accordingly, 10 tables are annexed to this report.
El proceso se ilustra con diagramas que se anexan a este documento.	The process is illustrated in flow charts which are annexed to this document.
Se anexan estadísticas sobre capacitación y empleo 1999 y 2001 (anexo III).	Statistics on training and employment for 1999 and 2001 are appended (Annex III).
Para facilitar la consulta, estas recomendaciones se anexan al presente informe (anexo I).	For ease of reference, these recommendations are annexed to the present report (annex I).
No se anexan los documentos originales ni se mencionan órdenes específicas.	Original documents are not appended, and specific orders are not mentioned.
Para aumentar el soporte se anexan pequeños pilares de acrílico en la región canina.	To increase the support, small acrylic pillars are added in the canine region.
Se anexan los criterios cubanos de fragilidad.	The Cuban criteria of frailty were also added.
También se anexan al informe copias de los cuestionarios utilizados para la recopilación de datos.	Copies of data collection questionnaires were also attached to the report.
Sin embargo, estos archivos no se anexan en el grupo de noticias como archivos completos.	These files are not, however, attached to the newsgroup as complete files.
Se anexan a este convenio impresiones en hojas A4 de las imágenes entregadas.	Printings in A4 sheets are attached to these images, according to this agreement.
Se anexan al presente informe los datos actualizados presentados por escrito por el Gobierno (anexo II).	Written updates by the Government are annexed to this report (annex II).
Se anexan Instituciones que forman parte del Convenio.	The institutions forming part of this Convention are listed in the annex.
Dos aforismos extras que versan sobre Yama y Niyama en Haṭhayoga se anexan al presente sūtra.	Two extra aphorisms dealing with Yama and Niyama in Haṭhayoga are appended to the present sūtra.
Esto resulta útil para programas como bases de datos que se anexan frecuentemente a un archivo de registro.	This is useful for programs like databases that append frequently to a log file.
Los atributos, por el contrario, son valores de datos simples que se anexan a los elementos.	Attributes, on the other hand, are simple data values that are attached to elements.
Se anexan al presente informe los datos de esos buques (véase el anexo 37).	Details of the vessels are provided in annex 37.