anexar

to attach

to annex

Popularity

500+ learners.

LhA, LZX o ZIP antes de ser realmente anexados al mensaje.	LhA, LZX or ZIP before being actually attached to the message.
Los nuevos territorios anexados son saqueados sistemáticamente por los kempetai.	The new annexed territories were systematically plundered by the kempetai.
Estos archivos también tienen sus nombres anexados con.vault.	These files also have their names appended with.vault.
Mensajes con uno o más archivos anexados.	Messages with one or more files attached.
Objetivos: SUIZA propuso agrupar los elementos anexados a la Decisión VII/19 en conjuntos.	Objectives: SWITZERLAND proposed grouping the elements annexed to Decision VII/19 into clusters.
Los territorios anexados a otros países no son incluidos.	Territories annexed to other countries are excluded.
También hay 3 restaurantes anexados: el Cortés, Moderno, e Inglés.	There are also 3 restaurants attached to the hotel: the Cortes, Moderno and Ingles.
En 1908, estos territorios fueron anexados por completo.	In 1908 these territories were fully annexed.
Los territorios anexados forman aproximadamente el 24 por ciento. del área total de Polonia.	The annexed territories form about 24 per cent. of Poland's total area.
Guarda los archivos anexados de uno o más mensajes en el directorio que seleccione.	Saves the attached files from one or more messages in a directory you select.
Guarda todos los archivos anexados al mensaje actual al directorio que seleccione.	Saves all the files attached to the current message to the directory you select.
Si estos pensamientos están anexados a emociones poderosas (buenas o malas) eso agiliza la creación.	If these thoughts are attached to powerful emotions (good or bad) that speeds the creation.
Tipo Todas las viviendas de segunda mano Garajes no anexados (máximo 2 unidades)	Tax rate All re-sale properties Garages not annexed to properties (2 maximum)
Esta funcionalidad también puede conseguirse por medio de servidores directamente anexados a las interfaces de servidor.	This functionality is also accomplished via directly attached server to server interfaces.
En 1860 Lucca y el Granducado de la Toscana fueron anexados al Reino de Italia.	In 1860 the Kingdom of Italy annexed Lucca and the Gran Duchy of Tuscany.
Estos territorios fueron anexados al imperio del Tahuantinsuyo en 1 465 durante el gobierno del Inca Pachacútec.	These territories were annexed to the Tahuantinsuyo Empire in 1 465 during Inca Pachacútec's government.
Finalmente, solicitó que los aportes de los sectores interesados sean anexados al informe de la RIG-2.	He requested that the stakeholders' submission be annexed to the IGR-2 report.
Los comentarios pueden usarse solo en sus propias líneas, pero no pueden ser anexados a otras.	Comments may only be used on their own lines, and cannot be appended to other lines.
Elimina todos los archivos anexados al mensaje actual con el fin de ahorrar espacio en el disco.	Deletes all the attached files for the current message in order to save disk space.
Finalmente decide adoptar los pasos anexados para la admisión de observadores de las reuniones de la CDB.	Finally, it decides to adopt the annexed steps for admission of observers to CBD meetings.