anexar

También se anexaban al informe copias de los cuestionarios utilizados para la recopilación de datos.	Copies of data collection questionnaires were also attached to the report.
Los duques de la mica continuaron ayudando a los mongols a controlar los principalities más pequeños mientras que los anexaban cuando era conveniente.	The Muscovite dukes continued to help the Mongols control the smaller principalities while annexing them when it was convenient.
Las aplicaciones de correo primitivas anexaban nuevos mensajes de texto a la parte inferior de un archivo, y el usuario tena que buscar a lo largo del archivo en constante crecimiento para encontrar un mensaje particular.	Primitive mail applications appended new text messages to the bottom of the file, making the user wade through the constantly growing file to find any particular message.
A estos textos en el Misal de 1962 se anexaban las indulgencias de los papas Pío X, XI y XII, mientras que algunos textos del Missale Romanum de 2002 han sido incluidos también en el Enchiridion de las Indulgencias.	Such texts in the missal of 1962 were granted indulgences by Popes Pius X, XI and XII while some texts in the Missale Romanum of 2002 have also been included in the current Enchridion of Indulgences.
En la misma decisión, la Conferencia de las Partes también pidió al Grupo de Trabajo de composición abierta que examinara las propuestas presentadas y que financiara los proyectos seleccionados de conformidad con los criterios que se anexaban a la decisión.	In the same decision, the Conference of the Parties further requested the Open-ended Working Group to consider the proposals submitted and provide funding for selected projects in accordance with criteria set out in the appendix to the decision.
En la misma decisión, la Conferencia de las Partes también pidió al Grupo de Trabajo de composición abierta que examinara las propuestas presentadas y que financiara los proyectos seleccionados de conformidad con los criterios que se anexaban a la decisión.	In the same decision, the Conference of the Parties further requested the Open-ended Working Group to consider the proposals submitted and provide funding to selected projects in accordance with the criteria set out in the appendix to the decision.