aneurisma

Pero ¿y si tiene aneurismo, de todas formas?
But what if she has an aneurysm, anyway?
Un aneurismo cerebral le quitó la vida durante la noche.
A cerebral aneurysm took her during the night.
No hay pruebas médicas de aneurismo.
There's no medical proof of an aneurysm.
Al transbordo largo mecánico las burbujas minúsculas, el aneurismo así llamado, pueden formarse a lo largo de las paredes de las arterias.
Under the prolonged mechanical overload tiny blisters, so-called aneurysms, can form along the walls of the arteries.
La escucha de la aorta abdominal puede mostrar los rumores fuertes, indicando los cambios ateroscleroticos y pesado de las paredes aorticas, el aneurismo así llamado.
Listening to the abdominal aorta may reveal loud bruits, indicating atherosclerotic changes and severe thinning of the aortic walls, a so-called aneurysm.
Diplomático desde 1989, Ángel Lossada sufrió en abril de 2010 un aneurismo cerebral cuando participaba en la clausura de la IV Convención de Líderes Hispanos en Santa Cruz de Tenerife.
Diplomat since 1989, Ángel Lossada suffered a brain aneurysm in April 2010 when he participated in the closing of the IV Convention of Hispanic Leaders in Santa Cruz de Tenerife.
Estaba viendo un episodio de 'Discovery' acerca de las ECM, cuando vi a un hombre describir casi palabra a palabra, lo que había experimentado el día en que mi aneurismo reventó.
I was watching a 'Discovery' episode on NDEs when I watched a man describe almost word for word what I had experienced the day my aneurysm ruptured.
Por medio de tal análisis consigue revelar el hinchazón, la esclerosis dispersa, el aneurismo de los vasos cerebrales.
By means of such analysis it will be possible to reveal a tumor, multiple sclerosis, aneurism of brain vessels.
Palabra del día
esconder