aneurysm

el/la aneurisma

A person may have an aneurysm without having any symptoms.	Una persona puede tener un aneurisma sin presentar ningún síntoma.
Aortic aneurysm (widening of the artery that leaves the heart)	Aneurisma aórtico (dilatación de la arteria que sale del corazón)
However, surgery to repair the aneurysm may also be risky.	Sin embargo, la cirugía para reparar el aneurisma también puede ser riesgosa.
Treatment depends on the size and location of the aneurysm.	El tratamiento depende del tamaño y la localización del aneurisma.
Bleeding from a cerebral aneurysm may have several consequences.	Una hemorragia por un aneurisma cerebral puede tener varias consecuencias.
This is an aneurysm of the right anterior cerebral artery (MCA).	Este es un aneurisma de la arteria cerebral anterior derecha (ACM).
That's the most fun you can have with an aneurysm.	Ese es el mejor entretenimiento que puedes tener con un aneurisma.
Similar grafts are used to repair the ruptured aneurysm.	Los injertos similares se utilizan para reparar el aneurysm roto.
During this procedure, a catheter is thread up to the aneurysm.	Durante este procedimiento, se pasa un catéter hasta el aneurisma.
The greatest danger is that an aneurysm will rupture.	El peligro más grande es que un aneurisma se rompa.
Your aneurysm ruptured, But we were able to repair it.	Tu aneurisma se ha roto, pero fuimos capaces de repararlo.
What are the symptoms of an abdominal aortic aneurysm?	¿Cuáles son los síntomas de un aneurisma de aorta abdominal?
Ballooning of the aorta or another great blood vessel (aneurysm)	Aglobamiento de la aorta o de otro vaso sanguíneo grande (aneurisma)
Mike, are you in the middle of some sort of aneurysm?	Mike, ¿estás en medio de algún tipo de aneurisma?
A less invasive procedure for aortic aneurysm is endovascular surgery.	Un procedimiento menos invasivo para el aneurisma aórtico es la cirugía endovascular.
Aortic aneurysm (a widening of the artery that leaves the heart)	Aneurisma aórtico (una dilatación de la arteria que sale del corazón)
Incidental: silent infarct, subdural collection, tumor, giant aneurysm, arteriovenous malformation.	Incidental: infarto silente, colección subdural, tumor, aneurisma gigante, malformación arteriovenosa.
Coarctation with complete aortic obstruction and giant intercostal aneurysm (patient 1).	Coartación con obstrucción completa y aneurisma gigante intercostal (caso 1).
Rupture of an abdominal aneurysm is a catastrophe.	La rotura de un aneurisma abdominal es una catástrofe.
What are the complications with an abdominal aortic aneurysm?	¿Cuáles son las complicaciones de un aneurisma de aorta abdominal?