andar

No sabia que ud anduviera en ese tipo de cosas.	I didn't know you were into that sort of thing.
Como si anduviera por el aire, por el cielo.	As if I were walking on air, in the sky.
Si algo anduviera mal con su mano, pueden hacer que la traten.	If something is wrong with your hand, you can have it treated.
Si algo anduviera mal, me lo habría dicho.	If something was really wrong, he would tell me about it.
No permitiría que uno de mis luchadores anduviera en una chatarra.	I couldn't have one of my fighters driving around in a clunker.
Pensé que no estaba bien que anduviera por allí, ¿sabes?	I figured he wasn't good for me to be around, you know?
No parece como si algo anduviera mal.	Doesn't look as if there's anything wrong there.
No se supone que anduviera contigo.	I wasn't supposed to be driving with you.
Necesitaré una lista de sus amigos y cualquier persona con la que anduviera.	Um, I'll need a list of his friends and any people that he socialized with.
Ojalá no anduviera así por ahí.	I wish she wouldn't walk around like that.
Me costaba mucho impedir que anduviera tras de mí en la calle.	It was even with difficulty that might prevent follow me on the streets.
Le dije que no podía soportar la idea de que anduviera con ella.	I told her. I couldn't bear the idea of his going with her.
No piensan ustedes que si YAHUSHUA anduviera todavía en la tierra aún ÉL protestaría.	Don't you think if YAHUSHUA was walking the earth still he would protest.
No me dijo su nombre, pero me dijo que me anduviera con ojo.	He didn't tell me his name, but he told me to watch my back.
No creí que querrían que anduviera por la calle a las 11:30 de la noche.	I didn't think you'd want me standing in the street at 11:30 at night.
Ojalá no anduviera así por ahí.	It is her business to walk around like that.
¿Has pagado alguna vez a una mujer para que anduviera sobre ti?	Have you ever paid for a woman to walk on you? I have.
El teléfono sonó en la cocina y Penny se sobresaltó, como si anduviera perdida por su sueño.	The phone rang in the kitchen and Penny started, like she'd been lost in her dream.
No se preocupen, si el niño anduviera saltando por todas partes, ¡podemos muy bien darle un grito!	Don't worry if the child goes on jumping around; we may shout at him!
Es muy poco probable que anduviera caminando bajo la lluvia la noche del 15 de septiembre.	It is highly unlikely that she was walking home in the rain on the evening of September 15.