and sometimes

y a veces

These children may have unusual behaviors and sometimes obsessive interests.	Estos niños pueden tener comportamientos inusuales e intereses a veces obsesivos.
The bad and sometimes unpleasant odours come from their excreta.	Los malos olores a veces nauseabundos provienen de sus deyecciones.
The fresh air is nice, and sometimes you meet people.	El aire fresco es agradable, y a veces conoces gente.
In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.	En esta área somos incoherentes y a veces incluso cobardes.
Lover also by night and sometimes during the day.	Amante también de noche y a veces durante el día.
The classes have always been very interesting and sometimes intense.	Las clases siempre han sido muy interesantes y a veces intensas.
And it will be a woman, and sometimes men succumb.	Y será una mujer, y a veces los hombres sucumben.
The questionnaire was a bit long and sometimes redundant.	El cuestionario fue un poquito largo y a veces redundante.
You need to be professional and sometimes more than that.	Necesitas ser profesional y a veces más que eso.
The manual process is extremely time-consuming and sometimes not justified.	El proceso manual es extremadamente lento ya veces no justificadas.
It can transform a company and sometimes the world.	Puede transformar una compañía y a veces el mundo.
This may last several minutes and sometimes for hours.	Este mayo pasado varios minutos y a veces por horas.
People always want to try something new and sometimes extreme.	La gente siempre quiere probar algo nuevo ya veces extrema.
The process of writing songs is long and sometimes complicated.	El proceso de componer temas es largo y a veces complicado.
Our struggles are difficult and sometimes seem impossible and absurd.	Nuestras luchas son difíciles y a veces parecen imposibles y absurdas.
Its side effects include rash, nausea and sometimes hepatitis.	Sus efectos secundarios incluyen salpullidos, náuseas y algunas veces hepatitis.
Crop a photo, you can, and sometimes you have to.	Recortar una foto, usted puede, y a veces tienes que.
Toward that end, they use coercive and sometimes violent practices.	Hacia ese extremo, utilizan prácticas coactivas y a veces violentas.
Biotin (also known as B7, H and sometimes incorrectly called B8)	Biotina (también conocido como B7, H y a veces incorrectamente llamado B8)
All this has very concrete and sometimes dramatic existential consequences.	Todo esto tiene consecuencias existenciales muy concretas y a veces dramáticas.