and nowadays

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It has a bohemian origin, and nowadays it is known as a traditional neighborhood.	De origen bohemio, se mantiene aún hoy como un barrio tradicional.
After its opening many things changed and nowadays is different.	Luego de su inauguración fue cambiando diferentes cosas que hoy lo hacen muy distinto.
It is called by his name and nowadays is popular and fashionable around the world.	Es llamada su nombre y es ahora popular y a la moda en todo el mundo.
The Ford Ranchero, the Chevrolet El Camino, and nowadays–the Holden Ute, are considered cult.	El Ford Ranchero, el Chevrolet El Camino y, en la actualidad, el Holden Ute, se consideran como culto.
The Spins are very popular and nowadays we find this game format in every poker rooms.	Los Spins están de moda y cada vez más encontramos esta modalidad de juego en las salas de poker.
We have been innovating in the healthcare sector for 60 years and nowadays, our solutions are a guarantee of quality.	Llevamos 60 años innovando en el campo sanitario, y nuestras soluciones son, hoy en día, garantía de calidad.
We know about the stacking and congestion in the skies and nowadays we are putting far more emphasis on emissions.	Sabemos que nuestros espacios aéreos están congestionados y en la actualidad estamos dándole aún más importancia a las emisiones.
These losses have pushed the city toward other alternatives, and nowadays the plastic industry is becoming its major economic source of incomes.	Tales pérdidas forzaron la ciudad a buscar otras alternativas, entre las cuales se destacan actualmente empresas del ramo de plásticos.
Since 1930, this space suffered transformations and nowadays it is one of the more attractive public parks of the area.	Desde 1930 este espacio ha ido sufriendo transformaciones hasta llegar a ser en la actualidad uno de los parques públicos más atractivos de la zona.
I tried almost everything. But my main passion is MTTs, and nowadays I play them for a living.	Probé casi todo, pero mi verdadera pasión son los torneos multi mesa y actualmente jugarlos se ha convertido en mi fuente de ingresos.
He first came to Pipa in 78 and nowadays lives here.	Él vino a Pipa en el 78 y ahora ya vive aquí.
The materials utilised are nickel, brass, bronze, copper and nowadays also plastic.	Los materiales utilizados son níquel, latón, bronce, cobre y actualmente también plástico.
It gives freedom, assures comfort and nowadays also enhances feminine body.	Da libertad, asegura la comodidad y hoy en día también realza el cuerpo femenino.
They started as small butcher's shops and nowadays, they lead the market.	Los mismos comenzaron como pequeñas carnicerías y actualmente lideran el mercado.
Ah, and nowadays it is not difficult to find, very important!	Ah, y hoy en día no es nada difícil de encontrar, ¡importantísimo!
The village was founded in 1356 and nowadays has a population of 2,111 inhabitants.	El pueblo fue fundado en 1356 y actualmente tiene una población de 2.111 habitantes.
Manhattan in 1609 and nowadays.	Manhattan en 1609 y en la actualidad.
The restaurant opened in 1971 and nowadays it's a well-known restaurant for enjoying tapas.	El restaurante abrió en 1971 y es un restaurante conocido para tapear.
In my experience it's been very easy and nowadays it's relatively simple.	Por mi experiencia ha sido muy fácil y hoy por hoy es relativamente sencillo.
Now, the knowledge of this increased and nowadays is never completely cut down clearcuts.	Ahora bien, el conocimiento de este aumento y hoy en día no está completamente cortado desmontes.