ancas

Alguien ayuda a posar en sus ancas, en cuatro patas.	Someone helps the pose on his haunches, on all fours.
¿Cuándo fue la última vez que comió ancas de rana?	When was the last time you ate frogs legs?
La espalda y las ancas son del mismo largo.	The shoulders and the hips have the same breadth.
El ancho entre las escápulas es igual a aquella entre las ancas.	The width between the shoulders is equal to that between the hips.
Me habría ido de las ancas de rana.	I would have gone for the frogs' legs.
Anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos)	Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Ellos comen ancas de rana en Francia.	They eat frogs' legs in France.
En la actualidad, la altura promedio es de 145 cm en el sacro (entre las ancas).	Currently, the average height is 145cm to the sacrum (between the haunches).
Quien ve más las ancas de la noche que la frente de la mañana.	One that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning.
Esta será uno de sus últimos conciertos antes de que se ancas al estudio a grabar nuevo disco.	This will be one of his concerts last legs before the study to record new album.
La exportación de ancas de rana y la disección en las escuelas aún continuaba hace algunos años, pero ya han sido prohibidas.	The export of frogs' legs and vivisection in schools still continued a few years ago, but now they have been banned.
Los operadores de empresa alimentaria que preparen ancas de rana o caracoles para el consumo humano deberán garantizar que se cumplen los siguientes requisitos:	Food business operators preparing frogs' legs or snails for human consumption must ensure compliance with the following requirements.
Conviene establecer también requisitos específicos, incluidos modelos de certificados sanitarios, para las importaciones de terceros países de ancas de rana y caracoles destinados al consumo humano.	Specific requirements, including model health certificates, should also be laid down for imports from third countries of frogs' legs and snails intended for human consumption.
Como alternativa, BellaBambi trío puede también ser utilizado para el cuidado de la piel o la agilización de áreas problemáticas a las ancas y en el abdomen.	Alternatively, BellaBambi Trio may be also used for the care of the skin or the streamlining of problem areas on the thighs and the abdomen.
¡Bueno es que apenas puedo tenerme en mi rucio, y sobre un albarda más blanda que la mesma seda, y querrían ahora que me tuviese en unas ancas de tabla, sin cojín ni almohada alguna!	I can hardly keep my seat upon Dapple, and on a pack-saddle softer than silk itself, and here they'd have me hold on upon haunches of plank without pad or cushion of any sort!
Si quieres saltar más alto, necesitas fortalecer las ancas.	If you want to jump higher, you need to strengthen your hams.
Julia iba caminando por el campo cuando le dieron un balonazo en las ancas.	Julia was walking through the field when she got hit by the ball on the behind.
Pruebas para virus: Negativas. Complemento sérico: normal. ANAs, ANCAs: negativos.	Tests for viruses: Negative. Serum complement: normal. ANA, ANCA: Negative.
ANAs negativo; ANCAs: negativo; VDRL: no reactivo; complemento normal.	ANAs negative; ANCAs: negative; VDRL: no reactive; complement levels: normal.
Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos)	Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)