analfabeto

illiterate

illiterate person

Popularity

1,500+ learners.

La mayoría de las personas en estas zonas rurales son analfabetas.	Most of the people in these rural areas are illiterate.
Y hay 800 millones de personas que son analfabetas.	And there are 800 million people who are illiterate.
Presente información para las poblaciones analfabetas y poblaciones con necesidades especiales.	Present information for non-literate populations and populations with special needs.
Las comunidades analfabetas ya han desarrollado estrategias para lograr estos objetivos.	The non-literate communities already have evolved strategies for achieving these objectives.
¿Cómo podemos acceder al conocimiento si muchas de nosotras somos analfabetas?	How can we access knowledge if many of us are illiterate?
Más de 500 millones de mujeres (64 %) son analfabetas (UNESCO, 2012).	More than 500 million women (64%) are illiterate (UNESCO, 2012).
Por ejemplo, en la India, el 60% de las mujeres son analfabetas.	For example, in India, 60% of women are illiterate.
Las personas analfabetas escuchan y obedecen a sus líderes.	Illiterate people listen to and obey their leaders.
Entre las personas de 15 años y más, 53,5% eran analfabetas en 2002.	Among people aged 15 and older, 53.5% were illiterate in 2002.
Mucha gente se olvida de este lugar, porque muchas personas son analfabetas.	Many people forget this place because many people are illiterate.
Dos tercios de los 796 millones de adultos analfabetas del mundo son mujeres.	Two thirds of the 796 million illiterate adults worldwide are women.
Esto significa que 3 de cada 4 mujeres eran analfabetas.	That is, 3 out of 4 women are illiterate.
Mas esos aldeanas analfabetas podían hablar con los arbustos y las rosas.	But those illiterate village people could talk to bushes and roses.
¿Por qué están los analfabetas en nutrición encargados de cuidar nuestra salud?	Why are the nutritionally illiterate in charge of health care?
Es necesario medir la repercusión de éstos en las comunidades analfabetas.	There is a need to measure their impact in non-literate communities.
Tanto mi abuela materna como sus hermanas eran analfabetas.	My maternal grandmother was illiterate and her sisters too.
Cuando yo era joven, la mayoría de las personas en la aldea eran analfabetas.	When I was young, most people in the village were illiterate.
Tres eran analfabetas y dos tenían primer grado incompleto.	Three were illiterate and had not completed first grade.
Se estima que 960 millones de personas son analfabetas, dos tercios son mujeres.	An estimated 960 million people are illiterate, with two-thirds being women.
Las mujeres de las zonas rurales (81%) son en su mayoría analfabetas.	The majority of women in rural areas (81 per cent) are non-literate.