anotar

Cuando se registre, anótese para alquilar una bicicleta gratuitamente.	Sign up to rent a bike for free when you register.
Los espacios son limitados: anótese y tome parte en esta enriquecedora experiencia de aprendizaje.	Spaces are limited: put your name down nowto take part in this rich learning experience.
Llame ahora y anótese en la lista!	Call now and get on the list!
Todos son bienvenidos (incluidos previos participantes) pero por favor anótese temprano ya que el espacio es limitado.	All are welcome (including previous participants) but please book early, as space is limited.
¡Juegue ahora y anótese un tanto!	Play now and score!
¡Así que anótese hoy mismo!	So enter today!
Por ejemplo, anótese en clases de yoga o una clase de baile en línea con un amigo.	For instance, sign up for a yoga class or a line dancing class with a friend.
Si está buscando la forma de expandir su experiencia en buceo, anótese en uno de nuestros viajes con buceo.	If you're searching for a way to expand your diving experience, join us on one of our diving cruises.
Si está compartiendo una computadora, anótese la dirección de la página que está en la barra de direcciones del buscador.	If you are sharing a computer, write down the page's address from the browser's address bar.
Si está compartiendo una computadora, anótese la dirección de la página como figura en la Barra de Direcciones del Navegador.	If you are sharing a computer, write down the page's address from the browser's address bar.
En las visitas, trate cualquier pregunta o duda que tenga y anótese cualquier instrucción que le dé el médico sobre cuidados especiales que deba recibir el bebé.	During appointments, raise any questions or concerns you have and jot down any instructions the doctor gives you about special baby care.
Tardamos años todavía, desde luego, en liquidar la ultima banda; puede decirse que somos el único país revolucionario que ha podido liquidar las bandas armadas al servicio del imperialismo, anótese eso.	It can be said that we are the only revolutionary country that has been able to annihilate all the armed gangs in the service of imperialism, make a note of that.
Si está compartiendo una computadora, anótese la dirección de la página que está en la barra de direcciones del buscador.Si usted está en su propia computadora, puede señalar la página en el buscador o Agregarla a Favoritos.	If you are sharing a computer, write down the page's address from the browser's address bar.If you are on your own computer, you can bookmark the page in the browser or Add it to Favorites.
Inclúyase el nombre de todos los autores cuando éstos sean seis o menos; si son siete o más, anótese solo el apellido de los seis primeros (con nombre abreviado) y agréguese et al.	Include the last name and the initials of the first names of all the authors when these number six or less; in the case of more authors, include only the first six and then add et al.
Inclúyase el nombre de todos los autores cuando éstos sean seis o menos; si son siete o más, anótese solo el apellido de los seis primeros (con nombre abreviado) y agréguese et al.	Include the last name and the initial of the first names of all the authors when these number six or less; in the case of more authors include only the first six and the add et al.
Si empezó el curso hoy, por favor anótese en la lista.	If you began the course today, please put your name in the list.
Anótese para ayudar con la conferencia.	Sign up here to help out with the conference.
Anótese para las listas de correo de los colegios universitarios que le interesen.	Sign up to be on the mailing lists of colleges that interest you.
Anótese para las listas de distribución de los colegios universitarios que le interesen.	Sign up to be on the mailing lists of colleges that interest you.
Anótese el valor de dicho saliente.	The amount of the projection shall be recorded.