Me estás pidiendo que te ampute una de las piernas. | You're asking me to remove one of your limbs. |
Recuerda llamarme si necesitas que te ampute algo. | Remember to call me if you need anything cut off. |
Pídeme que me ampute la mano. | All right, ask me for all my money. |
Me estás pidiendo que te ampute una extremidad. | You really want to take that chance, charlie? You're asking me to remove one of your limbs. |
Solo porque un hospital ampute la pierna incorrecta a un paciente, no conlleva que los hospitales en general no tengan procedimientos de seguridad para impedir que esto pase. | Just because one hospital amputated the wrong leg of a patient, it doesn't follow that hospitals in general don't have safety procedures to keep that from happening. |
Dice que le ampute la pierna. | KUROKI: He says for you to take off the leg. |
Quiero que la ampute. | I want you to amputate. |
