Ésta imagen ha sido amplificada por un factor de 8. | This view has been magnified by a factor of 8. |
Interferencia eléctrica externa puede ser amplificada por el cartucho magnético. | Outside electrical interference may be amplified by the magnetic cartridge. |
Calidez del parqué amplificada y recogido por almohadas y cortinas. | Warmth of parquet amplified and picked up by pillows and curtains. |
Puedes eliminar la información amplificada haciendo clic en esta opción. | You can remove the amplified information by clicking on that option. |
Esto no se ajusta al sonido de una banda amplificada. | This doesn't fit the sound of an amplified band. |
Haga clic aquí para ver una versión amplificada de esta ilustración (45kb). | Click here for a larger view (45kb) of this illustration. |
El mismo glomérulo de la imagen anterior, amplificada. | The same glomerulus in the previous image, amplified. |
Esta es la energía que es amplificada por la conjunción de Urano. | This is the energy that is amplified by the conjunction of Uranus. |
La misma región del gen normal es también amplificada por PCR. | The same region of the wild-type gene is PCR amplified. |
La gran sorpresa será aportada por la imagen amplificada. | The big surprise is provided by the enlarged image. |
Una sola plantilla de ADN fue amplificada utilizando el Sistema PowerPlex® S5. | A single DNA template (250pg) was amplified using the PowerPlex® S5 System. |
La pesadilla de la Casa de Saud es amplificada por la paranoia. | The House of Saud's nightmare is amplified by paranoia. |
La gratitud es, simplemente, una forma amplificada del aprecio. | Gratitude is simply an amplified form of appreciation. |
Su conexión a la red de radio se restablecerá y la señal amplificada. | Your network radio connection will be reset and signal amplified. |
D) Imagen de uno de los escólices, amplificada de la anterior. | D) Image in one of the scolices, enhanced from the previous one. |
Ahora, la señal es amplificada e Internet bueno. | Now the signal is amplified and internet as well - ok. |
La cantidad de usuarios que pueden aprovechar la señal amplificada es ilimitada. | The number of users who can take advantage of the amplified signal is unlimited. |
Están muy buenos para cortar a través del sonido de una orquesta amplificada. | They are good for cutting through the mix of an amplified band. |
La imagen puede ser amplificada, seccionada, sobreponerse a otra imagen y almacenada digitalmente. | The image can be zoomed, panned, overlaid on another image and stored digitally. |
Cuando una persona reprime una emoción, ésta es amplificada en el campo. | When a person suppresses an emotion that emotion is amplified out into the field. |
