ampliar

Debemos garantizar que se amplíen para incluir a todas las regiones.	We must ensure that they extend to include all regions.
Promueva y distribuya productos que amplíen o se integren con CA UIM.	Promote and distribute products that extend or integrate with CA UIM.
Exploren y amplíen sus opciones y vivan la vida al máximo.	Explore and expand your options and live life to the fullest.
Esta novedad permite que los desarrolladores amplíen las funciones de cada control.	This feature allows developers to extend the functionality of each control.
¿Los estados que amplíen Medicaid lo harán de la misma manera?	Will all states that expand Medicaid do it the same way?
También recomienda se amplíen y consoliden las universidades indígenas.	He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
Deben tomarse medidas que amplíen la motivación y el acceso para todos.	Measures should be taken to enhance motivation and access for all.
Es de suma importancia que sus funciones se amplíen aún más.	It is of the utmost importance that its functions are expanded further.
Encuentre, promueva y distribuya productos que amplíen o se integren con CA UIM.	Find, promote and distribute products that extend or integrate with CA UIM.
Hemos de garantizar que no se amplíen los períodos de publicidad.	We must ensure that advertising periods are not extended.
Deben tomarse medidas que amplíen la motivación y el acceso a todos.	Measures should be taken to enhance motivation and access for all.
Mientras tanto, quiero que amplíen el perímetro.	Meanwhile, I want you to widen the perimeter.
Cree aplicaciones que amplíen el valor de Salesforce para sus clientes, en todas partes.	Create apps that extend the value of Salesforce for your customers, everywhere.
Esperamos sinceramente que dichos resultados se amplíen a la esfera política.	We sincerely hope that these will spread to the political sphere.
Necesitamos insistir en que nuestros financiadores 'amplíen las casillas'.	We need to push our funders to 'broaden the boxes'
Hacemos un llamamiento a los Ministros de Finanzas para que amplíen el debate.	We call on the Finance Ministers to broaden the discussion.
Claramente es vital que se amplíen los límites de este grupo.	It is clearly vital that the borders of this club are enlarged.
Pídales que reproduzcan o amplíen su análisis.	Invite them to reproduce or extend your analysis.
Necesitamos reforzar estos programas y conseguir que se amplíen en su cobertura.	We need to strengthen these programmes and ensure that their coverage is expanded.
Queremos que se amplíen las interconexiones para permitir el intercambio transfronterizo.	We want interconnectors to be extended in order to permit cross-border exchange.