ampliar

to expand

to extend

No, estoy sugiriendo que amplíe el foco de su investigación.	No, I'm suggesting you widen the scope of your investigation.
Aprovisione en minutos y amplíe sin problemas con un sistema integrado.	Provision in minutes and scale seamlessly with an integrated system.
Únase a la comunidad británica y amplíe en este servidor.	Join the British community and enlarge on this server.
Personalice y amplíe Confluence con nuestros complementos y aplicaciones personalizados.	Customize and extend Confluence with our custom-built plugins and applications.
La Junta recomienda que el OOPS amplíe su base de donantes.	The Board recommends that UNRWA develop further its donor base.
Cargue juegos más rápido y amplíe su colección con almacenamiento flash.	Load games faster and add to your collection with flash storage.
Ofrecerá un incentivo para que la gente amplíe sus negocios.	It will provide incentive for people to expand their businesses.
Estas son oportunidades valiosas para que se amplíe este movimiento.	These are precious opportunities for this movement to expand.
Esperamos que se repita y amplíe en ediciones futuras.	We hope it will be repeated and expanded in future editions.
El Reino Unido ha solicitado que se amplíe dicha excepción.	The United Kingdom has asked for an extension of that derogation.
Es necesario que se amplíe este programa en el futuro.	There is a need to expand this programme further in the future.
Quisiéramos alentar a la organización a que amplíe sus actividades.	We would like to encourage AALCO to expand its activities.
Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.	We urge the Court to widen the scope of such activities.
Personalice y amplíe sus análisis en función de sus necesidades.	Customize and extend your analytics to match your needs.
La investigación puede ser cualquier trabajo que amplíe los conocimientos básicos.	Research can be anything that expands upon basic knowledge.
Puede seleccionar el continente específico para que se amplíe automáticamente.	You can select the specific continent and it will be automatically zoomed.
Es conveniente que la iniciativa se amplíe a toda la región.	It is desirable that this initiative extend to all subregions.
Queremos pedir al Consejo que amplíe el alcance de las sanciones.	We would ask the Council to extend the scope of the sanctions.
Suministre rápidamente recursos de TI y amplíe la capacidad on-demand.	Rapidly deliver IT resources and expand capacity on-demand.
Explore y amplíe su comprensión con los recursos de Microsoft Azure para desarrolladores.	Explore and expand your understanding with Microsoft Azure developer resources.