amount due

la cantidad debida

Payment Policy: 25% of the total amount due at reservation.	Política de pago: 25% del importe total adeudado en reserva.
Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.): …	Importe mensual debido (importe pagado después de impuestos, etc.): …
The total amount due had risen to $6,119.04 by this time.	El importe total a pagar había aumentado a $ 6,119.04 por este tiempo.
In this case the full amount due for stay will be charged.	En este caso, la cantidad total debida en la estancia se cargará.
Pay at least the minimum amount due on credit cards and other loans.	Pague por lo menos la cantidad mínima debida sobre tarjetas de crédito y otros préstamos.
The amount due varies from apartment to apartment.	El importe varía de un apartamento al otro.
Pelagonija received payment of the total amount due to it under the new contract.	Pelagonija cobró la cantidad total adeudada con arreglo al nuevo contrato.
In that case he can require immediate payment of the amount due.	En ese caso podrá reclamar el pago inmediato de lo que le corresponde.
The total amount due as at 31 December 2000 amounts to $5,000,000.	La cantidad total debida al 31 de diciembre de 2000 asciende a 5.000.000 de dólares.
We require the full amount due to us at reception on the first night.	Se exige el importe total debido a nosotros en la recepción de la primera noche.
In addition, the transfer amount due and the purpose of use are entered.	Además, se introduce el importe de la transferencia debida y la finalidad prevista.
Tell me also how to send the amount due in the invoice to you. Thanks.	Díganme también cómo puedo hacerles llegar el importe de la factura. Gracias.
These prices exclude delivery costs, which will be added to the total amount due.	Estos precios no incluyen los gastos de envío, que se sumarán al importe total del pedido.
Please send one check or money order for the total amount due, payable to TDLR.	Envíe por favor un cheque o el giro postal para la cantidad total debida, pagadera a TDLR.
Yes, you may pay off your amount due in its entirety at any time without penalty.	Así es. Puedes pagar el saldo en su totalidad en cualquier momento, sin multas.
Consider consolidating any loans to bring down both the total amount due and your monthly payments.	Considera la posibilidad de consolidar cualquier préstamo para reducir tanto el monto total adeudado como tus pagos mensuales.
You may sort invoices by invoice number, type, activity, age, due date, currency or amount due.	Puede ordenar las facturas por número, tipo, actividad, fecha, fecha de vencimiento, divisa o importe.
The total amount due, including trip charges, must be paid before service is reconnected.	Para que se reconecte el servicio, deberá pagarse el monto total adeudado, incluido el recargo por viajes.
We reserve all ownership on the goods until you will have paid the total amount due (costs included).	Nos reservamos toda la propiedad sobre los productos hasta que usted haya pagado la cantidad total debida (costes incluidos).
It is the plan, not Social Security, that must refund the amount due to you.	El plan, no el Seguro Social, es el que tiene que reembolsarte la cantidad que se te debe.