la cantidad debida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si no percibiésemos la cantidad debida por la compra del Contenido Digital en su totalidad, no podremos validar su pedido.	If we do not receive the full payment for the Digital Content purchase, we will not be able to validate your order.
Cheque o giro bancario pagadero a Seagate Technology por la cantidad debida.	Cheque or postal order payable to Seagate Technology for any amount owed.
Dele a su niño el medicamento correcto en la cantidad debida.	Give the right medicine, in the right amount, to your child.
El resto de la cantidad debida debe estar antes de su llegada en la India.	The rest of the due amount should be before your arrival in India.
El pedido se suspende hasta la recepción de la totalidad de la cantidad debida.	The order will be suspended until receipt of the full amount due.
En dicho caso, Lanzillotta Translations GmbH podría reclamar el pago inmediato de la cantidad debida.	In such an event, Lanzillotta Translations GmbH may demand immediate payment of any amount outstanding.
Algunos compresores de reemplazo se entregan con la cantidad debida del aceite correcto, otros no.	Some replacement compressors are delivered with the proper amount of the right oil, others are not.
El resto de la cantidad debida debe estar antes de su llegada en la India.	The rest of the due amount can be paid before your arrival in Ladakh.
El resto de la cantidad debida debe estar antes de su llegada en la India.	The rest of the due amount can be paid before your arrival in Kerala.
El solicitante se asegurará de que se pague a la Agencia toda la cantidad debida.	The applicant shall ensure that the Agency is paid the full amount due.
El paciente recibira una factura mostrando los cargos, la cantidad de pensión y la cantidad debida.	The patient will receive a bill showing charges, the amount of the allowance and the amount due.
A. No adeudará ningún interes en la cantidad debida si ficha el Formulario 4868.	A. Int erest is not accessed on any income tax due if a Form 4868 is filed.
Y cuando la cantidad debida durante la vida del préstamo pierde valor, este pueda ganarla con más facilidad.	And because this amount over the course of the loan becomes worth less, he can earn it more easily.
Y cuando la cantidad debida durante la vida del prstamo pierde valor, este pueda ganarla con ms facilidad.	And because this amount over the course of the loan becomes worth less, he can earn it more easily.
El pago solo se considerará efectuado cuando la cantidad debida se nos haya abonado en cuenta de forma irrevocable.	Payment is deemed to have been made when the amount owed has irrevocable been credited to our account.
El costo del programa es basado en el numero de acreedores que tiene y la cantidad debida a cada una.	The cost of the program is based on the number of creditors a client has and the amount owed to each one.
Deben estar anotados con su nombre de proveedor, número, y reporte de costo de fin de año que aplica a la cantidad debida.	They should be annotated with your provider name, number, and cost report year end that applies to the amount due.
A la llegada a El Cuélebre se pagará el resto de la cantidad debida, a través de transferencia bancaria o en efectivo.	At your arrival in El Cuélebre, the balance due will be paid through a bank transfer or in cash.
Si los ingresos de las ventas son escasos para pagar la cantidad debida, HUD pagará a compañía la cantidad del déficit.	If the sales proceeds are insufficient to pay the amount owed, HUD will pay the company the amount of the shortfall.
Un OIC es un acuerdo entre un contribuyente y el FTB que salda la obligación tributaria por menos de la cantidad debida.	An OIC is an agreement between a taxpayer and FTB that settles the taxpayer's tax liability for less than the full amount owed.