amount deducted

Traductor
Ejemplos

The amount deducted for tax may also change.	Puede ser que también varíe la retención fiscal.
The conversion into capital of the credit facility for a maximum amount deducted of EUR 15 million […],	conversión en capital de la parte utilizada de la línea de crédito por un importe máximo de 15 millones EUR […]
Gift Coupon: When the accumulated balance by 4% discount indirect get a 10 € voucher issued to a holder to purchase this amount deducted on the next purchase.	Cheque Compra: Cuando el saldo acumulado por el 4% de descuento indirecto llegue a 10 € se emitirá al titular un Cheque Compra de este importe a descontar en la próxima adquisición.
Taking account of the request of the Member States concerned to have a smaller amount deducted from certain quotas in 2007 than in the following years from 2008 to 2012.	Es preciso tener en cuenta que los Estados miembros interesados han solicitado que les sea deducida una cantidad menor de determinadas cuotas en 2007 que en los años siguientes (de 2008 a 2012).
In the case of a TRANSFERRED WORKER, the second EMPLOYER may continue to make deductions in expenses associated with the program, starting from the aggregate amount deducted by the first EMPLOYER, without exceeding the amounts indicated in Section VII, clause 5.	En el caso de un TRABAJADOR TRANSFERIDO, el segundo EMPLEADOR podrá seguir deduciendo los gastos asociados al programa, considerando el monto total descontado por el primer EMPLEADOR, sin exceder las cantidades indicadas en la cláusula VII, numeral 5.
Simply contact your bank and dispute the amount deducted from your card.	Simplemente contacto con su banco y reclame la cantidad deducida de su tarjeta.
The amount deducted shall be added to the employer’s contribution.	La cuantía de estas retenciones se añadirá al importe de la cotización patronal.
Deduction: The amount deducted from the contract sum by a change order.	Deducción: Cantidad que se resta del monto del contrato por una orden de cambio.
As at 15 June 2005, the total amount deducted was $10.74 million.	Al 15 de junio de 2005, la suma total deducida ascendía a 10,74 millones de dólares.
(-) Asset amount deducted — Tier 1 capital — transitional definition	(-) Importe de los activos deducidos del capital de nivel 1 (según la definición transitoria)
Security: The amount deducted by MultiSafepay from the payment to the Merchant to cover the financial risk of MultiSafepay.	Fianza: El importe deducido por MultiSafepay del pago al Vendedor para cubrir el riesgo financiero de MultiSafepay.
You'll see this amount deducted from your total cost on the upgrade checkout page.	Verás este importe deducido del costo total en la página de compra en línea de la ampliación del plan.
The amount deducted from the usual price of the shares should normally be borne by the purchasers.	En circunstancias normales, el importe deducido del precio normal debería haber sido pagado por los compradores.
If condition (iii) is not met, the amount deducted must correspond to an irreversible depreciation of the intangible assets.	Si no se cumple la condición iii), el importe deducido deberá responder a una depreciación irreversible de los activos inmateriales.
If condition (iii) is not met, the amount deducted must correspond to an irreversible depreciation of the intangible assets,	Si no se cumple la condición iii), el importe deducido deberá responder a una depreciación irreversible de los activos inmateriales,
While working, the live-in caregiver pays into the EI account through money deducted from wages. The amount deducted depends on how much is earned.	Mientras trabajan, cotizan a ese seguro mediante cantidades deducidas de su sueldo, que dependen de la cuantía de éste.
If in the end of the fiscal year, the amount deducted is greater than the amount of tax paid, a refund may be pled by the worker.	Si al final del año fiscal, el importe retenido es mayor que el monto del impuesto pagado, el reembolso puede ser recebido.
If at the end of the fiscal year, the amount deducted is greater than the amount of tax payable, a refund may be pled by the worker.	Si a finales del año fiscal, la cantidad descontada que sea mayor que la cantidad de impuesto a pagar, una restitución podrá ser pleiteada por el trabajador.
The amount deducted shall be added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this insurance.	La cuantía de estas retenciones se añadirá al importe de la cotización patronal y se abonará a final de año a la compañía encargada de este seguro.
If the institution which is due to pay arrears receives that communication within the deadline it shall transfer the amount deducted to the institution which has paid undue sums.	Si la institución que deba abonar los atrasos recibe esta comunicación dentro del plazo indicado, transferirá el importe retenido a la institución que haya abonado sumas indebidas.